la gota de lluvia

gota de lluvia

Figura 1:Impacto de la gota de lluvia sobre el suelo desnudo.	Figure 1: The impact of raindrops on a bare soil surface.
Utilice el ratón para controlar la gota de lluvia.	Use mouse to control your raindrop.
Creo que esa fue la gota de lluvia que comenzó el monzón, por así decirlo.	I think that was the raindrop that started the monsoon, so to speak.
Fotografías mostrando el impacto de la gota de lluvia sobre una superficie de suelo desnuda e informaciones explicando el mecanismo de la infiltración del agua en el suelo datan de la déada de 1940.	Pictures showing the raindrop impact on a bare soil surface and information explaining the mechanisms of water infiltration into the soil goes back to the 1940s.
El domingo, todo el mundo tuvo la oportunidad de escoger entre varios talleres emocionantes e informativos con temas que iban desde los medios sociales y el crecimiento del negocio hasta la técnica de la gota de lluvia y la energía de los aceites esenciales.	On Sunday, everybody had the opportunity to choose from several exciting and informative workshops with topics ranging from social media and business building to Raindrop Technique and the energy of essential oils.
El limpiaparabrisas recoge los datos de lluvia mediante un sensor de lluvia instalado detrás del cristal del parabrisas, y luego la computadora ajusta automáticamente la velocidad del limpiaparabrisas de acuerdo con el tamaño de la gota de lluvia, lo que proporciona una buena vista para el conductor.	The wiper collects rainfall data by a rainfall sensor installed behind the windshield glass, and then the computer automatically adjusts the speed of the wiper according to the size of the raindrop, which provides a good view for the driver.
El baño al aire libre, la gota de lluvia y la ducha en cascada han sido cuidadosamente diseñados para asegurar que los huéspedes respiren la infinidad de la madre naturaleza, para que lleguen, se liberen, se sientan libres y cómodos en este fabuloso nuevo hogar.	The open-air bathroom, raindrop and waterfall shower have been carefully composed to ensure guests breathe the infinity of Mother Nature, to arrive, let go, feel free and cosy in this fabulous new home. One king-size bed.
Presentado originalmente en la gamescom de 2012, con el suave toque de piano del preludio de la Gota de lluvia de Fredrick Chopin, rain es una absorbente huida que evoca el misterio y el modesto peligro de una película de Studio Ghibli.	Originally introduced at gamescom 2012 against the gentle piano patter of Fredrick Chopin's Raindrop Prelude, rain is an atmospheric escapade that evokes the mystery and understated danger of a Studio Ghibli movie.