la gorguera
-the ruff
See the entry for gorguera.

gorguera

La gorguera de encaje, que había aparecido en 1570, alcanza un gran desarrollo, especialmente en los Países Bajos y servía para mantener la cabeza erguida.
The lace neck ruff first appeared in 1570 and marks a great milestone, especially in the Netherlands.
He aquí la gorguera de diamantes de la que le hablé.
Here is the diamond necklace that we talked about.
En este retrato destaca el virtuosismo del encaje en la gorguera, los puños y el tocado.
This picture highlights the masterful lace work of the neck ruff, cuffs and headdress.
El casco está fijada a la protección del cuello con un borde de inclinación en la gorguera, este diseño permite que un impacto mínimo en el cuello.
The helmet is fastened to the neck protection with a tilting edge on the gorget, this design allows a minimal impact on the neck.
Uno de los detalles que resalta de la obra maestra es la gorguera alrededor del cuello de la reina.
One of the masterpiece's most striking details is the ruff around the queen's neck.
La gorguera evitó que la lanza atravesara el cuello del caballero.
The gorget stopped the spear from piercing the knight's throat.
Word of the Day
pacifier