gobernación

Popularity

500+ learners.

Hurghada es una ciudad en la gobernación del Mar Rojo de Egipto.	Hurghada is a city in the Red Sea Governorate of Egypt.
Calderón es candidata a la gobernación por el PPD.	Calderon is running for governor on the PDP's ticket.
En la gobernación de Al-Anbar el proceso se prorrogó hasta el 7 de septiembre.	In the Al-Anbar Governorate the process was extended until 7 September.
El siguiente paso va a dirigirse a la gobernación, la reforma monetaria y la banca.	The next step is to address governance, monetary reform and banking.
¿Es hora en Centroamérica de la gobernación, como sustitución de la política democrática?	Has the time come in Central America for governance to replace democratic politics?
Pero la batalla por la gobernación no se perfila como un reto sencillo para esta latina.	But the battle for governance is not emerging as a simple challenge for this Latina.
Sobre la gobernación en general, creo que puede ser muy interesante una reflexión teórica.	With regard to governance in general, I believe it might be worth thinking in theoretical terms.
También se están efectuando mejoras en un campamento de tránsito situado cerca de Deralok, en la gobernación de Dahuk.	A transit camp near Deralok in the Dahuk Governorate is being upgraded.
Otra funcionaria de la gobernación, una conocida defensora de víctimas, trató de encarrilar nuevamente la conversación.	Another governor's office employee, a well-known victims' advocate, tried to bring the conversation back on track.
La política de reinvención de la gobernación y la reforma desreguladora le permitieron ligarse a la economía global.	The reinvention of government and the deregulator reform allowed it to connect to the global economy.
En el Parlamento tenemos un importante papel que desempeñar en la tarea de dar forma a la gobernación de Europa.	We in Parliament have a major role to play in the shaping of governance in Europe.
Esta nueva medida hizo que se acumularan varios cientos de camiones en la gobernación de Dahuk.	This new measure resulted in a build-up, at one point, of several hundred trucks in the Dahuk Governorate.
La raza debe su nombre a Rahmania, un pueblo en la gobernación Beheira en el norte del Delta.	The breed is named after Rahmania, a village in the Beheira Governorate in the North of the Delta.
La estructura y la gobernación del sistema monetario y financiero internacional tenían que ser más abiertas, transparentes y democráticas.	The structure and governance of the international monetary and financial system needed to become more open, transparent and democratic.
El Jabhit al-Nusra controla el 70% de la gobernación de Idlib.	The Jabhit al-Nusra controls 70% of the governorate of Idlib.
Obreros ante la gobernación de Shebeen El Kom (Olga R.)	Workers at the government headquarters in Shebeen El Kom (O. R.)
Como Schwarzenegger, Reagan empezó en la gobernación del estado de California.	Like Schwarzenegger, Reagan began in the governorship of the state of California.
David García después de anunciar su candidatura a la gobernación de Arizona.	David Garcia after announcing his candidacy for the governorship of Arizona.
Æthelstan fue el primer rey de lograr la gobernación directa de Inglaterra.	Aethelstan was the first king to achieve direct rulership of England.
En 2003 el Programa se extendió a la gobernación de Adén.	In 2003, it was extended to the governorate of Aden.