gestor

Popularity

1,000+ learners.

Somos la gestora de activos global que opta por el poder de la integración para hacer frente a sus retos.	We are the global asset manager that chooses the power of integration–helping you look to the future with confidence.
Simplemente haga clic en el correspondiente símbolo junto al nombre del fondo para ver la información de contacto de la gestora participante.	Simply click on the corresponding symbol next to the fund's name to view the contact information of a participating fund provider.
Se rompe así el círculo pernicioso de considerar los humedales cuestión de conservación de la biodiversidad, responsabilidad de otra agencia administrativa (protección de la naturaleza) distinta de la gestora del agua.	This breaks the vicious circle of considering wetlands to be a question of conservation of biodiversity and, therefore, the responsibility of another administrative agency (nature conservation), distinct from water management.
La participación de la gestora del fondo en la administración de las PYME asegura que estos indicadores se cumplimentan regularmente y se agregan en el fondo para rendir cuentas a sus inversores últimos.	The participation of the fund's management in administering the SMEs ensures that these indicators are regularly met, and that they are added to the fund for the purpose of accounting to the investors.
Según la gestora, la participación de los miembros de la comunidad en una fase anterior del proceso (en este caso la preparación de los indicadores), hizo que comprendieran mejor la justificación y la estrategia del proyecto y participaran más activamente en el SyE.	She said that by involving community members earlier in the process (in this case in the development of indicators), they understand the justification and strategy of the project better and are more active in implementing M&E.
La gestora de la financiación es la Fundación Parque Tecnológico Itaipu (FPTI).	This project is under the responsibility of the Itaipu Technological Park Foundation (FPTI).
La gestora o gestoras designadas para administrar los derechos económicos;	Management Entity or Entities appointed to control the economic rights;
Tomé parte en la Gestora Municipal y aquello constituyó un acontecimiento trascendental y profundamente emotivo.	I collaborated in the Municipal Managing Body, which was a significant event and also deeply emotional.
La gestora hotelera, T3 Hospitality Management, se funda en el año 2000 bajo el nombre de Gestión T3 por el reconocido profesional hotelero, Ton Lodder.	The Hotel Management Company, T3 Hospitality Management, was founded back in 2000 under the name of Gestión T3 by the renown hotelier, Ton Lodder.
La gestora de centros comerciales que visitamos ha sido capaz de conseguir buenos niveles de ventas, pero también señaló las dificultades del entorno y destacó la necesidad de establecer controles de costes para impulsar los márgenes de beneficios.	The shopping mall operator we visited has been able to deliver good sales, but also noted a challenging environment and emphasized cost-controls to drive profit margins.
Para responder a las necesidades y restricciones de nuestros clientes en los diferentes mercados. La gestora adopta un proceso de inversión que reposa en el análisis profundo de los mercados por parte de nuestros equipos, teniendo en cuenta siempre los riesgos.	To meet the needs and investment constraints of our clients in markets that are in constant evolution, Groupama Asset Management has adopted investment strategies based on in-depth analysis of the markets and consideration of risks.
Se está formando la organización local, que será la gestora del proyecto.	Began forming a local organization that will manage the project.
Es peor cuando sus inversiones están en fondos y la gestora no tiene dinero para reembolsos.	It is worse when your investments are in funds and the manager has no money for redemptions.
El objetivo no garantizado es una estimación de la gestora y podría no alcanzarse.	The non guaranteed objective is an estimate of the manager and you would be able to not reach.
Esta persona colaboradora envia a la gestora un correo electronico solicitándole recupere e integre los cambios.	The contributor sends the maintainer an e-mail asking them to pull changes.
La razón puede ser que la gestora no produce el documento en cuestión en todos los idiomas.	It could be that the fund provider does not produce the document in question in all languages.
Entre aquellos que opten por inversiones directas, los responsables de la gestora aconsejan la financiación a tipo fijo.	Among those who opt for direct investments, the managers of the manager advise the financing at a fixed rate.
Actualmente es el responsable de las inversiones en los fondos con objetivo de retorno absoluto en la gestora.	Nowadays he is responsible of the total return managed funds for the fund manager.
A2) o una calidad equivalente a juicio de la gestora, si no tiene calificación crediticia específica por ninguna agencia reconocida.	A2) or a quality equivalent to trial of the manager, if it does not have specific credit rating because of no recognised agency.
El Ministerio de Finanzas presenta ante la Dieta registros de los documentos originales relacionados con las negociaciones con la gestora educativa Moritomo Gakuen.	The Ministry of Finance submits records to the Diet of original documents related to negotiations with school operator Moritomo Gakuen.