la gestión de riesgos

Translator
Examples

Estas bases de datos son necesarias tanto en la evaluación como en la gestión de riesgos.	These databases are needed for risk assessment and management.
Lee sobre temas como la gestión de riesgos e informes financieros.	Read about topics such as risk management and financial reporting.
La base de cada estrategia comercial es la gestión de riesgos.	The base of each trading strategy is risk management.
¿Cuáles son las limitaciones a la gestión de riesgos tradicional?	What are the limitations of traditional risk management?
No pretenden ser una herramienta para la gestión de riesgos.	They are not meant to be a risk management tool.
Asesoramiento individual para mejorar la gestión de riesgos en su empresa.	Individual advice on enhanced risk management in your company.
Sistema electrónico relativo a la gestión de riesgos y los controles aduaneros	Electronic system relating to risk management and customs controls
Además, la GESI deseaba promover la participación local en la gestión de riesgos.	Additionally, GESI wanted to promote local involvement in risk management.
¿Cómo se integra la gestión de riesgos en los proyectos?	How is risk management integrated into projects?
Mi filosofía comercial siempre ha girado en torno a la gestión de riesgos.	My trading philosophy has always revolved around risk management.
Existen numerosas estrategias e instrumentos disponibles para la gestión de riesgos de materias primas.	There are numerous strategies and instruments available for commodity risk management.
La evaluación de la gestión de riesgos figura en el documento UNEP/POPS/POPRC.4/15/Add.3.	The risk management evaluation is contained in document UNEP/POPS/POPRC.4/15/Add.3.
La evaluación de la gestión de riesgos figura en el documento UNEP/POPS/POPRC.4/15/Add.2.	The risk management evaluation is contained in document UNEP/POPS/POPRC.4/15/Add.2.
La evaluación de la gestión de riesgos figura en el documento UNEP/POPS/POPRC.4/15/Add.4.	The risk management evaluation is contained in document UNEP/POPS/POPRC.4/15/Add.4.
La evaluación de la gestión de riesgos figura en el documento UNEP/POPS/POPRC.4/15/Add.1.	The risk management evaluation is contained in document UNEP/POPS/POPRC.4/15/Add.1.
Entre ellas está la gestión de riesgos.	Amongst them is the issue of management of risk.
Por su parte, Guatemala lleva 15 años en la gestión de riesgos ante desastres.	For its part, Guatemala has spent 15 years in disaster risk management.
El texto de la evaluación de la gestión de riesgos figura infra.	The text of the risk management evaluation is set out below.
Ahora aquí viene la parte de la gestión de riesgos y la financiación.	Now here comes the part of the management of risks and the financing.
Balance: Entender que la gestión de riesgos es un arte, así como una ciencia.	Balance: Understand that risk management is an art as well as a science.