geriatría

Para enfrentarlo, la geriatría se desarrolla y avanza.	Geriatrics is developing and advancing to confront it.
¿Quién va a elegir la geriatría?	Who will choose geriatrics?
El fisioterapeuta desarrolla su tarea en los ámbitos de la pediatría, el deporte, la traumatología, la rehabilitación, la reumatología, la geriatría y la neurología.	Physiotherapy is undertaken in the areas of paediatrics, sport, orthopaedic surgery, rehabilitation, rheumatology, geriatrics and neurology.
En Rusia está actualmente en estudios clínicos y muestra resultados anticipados como tratamiento para los desordenes, la neuropatología, la psiquiatría y la geriatría del hígado.	In Russia it is currently in clinical studies and shows prospective results as treatment for liver disorders, neuropathology, psychiatry and geriatrics.
Los médicos osteópatas ejercen en todas las especialidades de la medicina, abarcando desde la medicina de urgencias y cirugía cardiovascular hasta la psiquiatría y la geriatría.	DOs practice in all specialties of medicine, ranging from emergency medicine and cardiovascular surgery to psychiatry and geriatrics.
En realidad, la geriatría es uno de los campos médicos de mayor crecimiento en general en los Estados Unidos, por lo que ya existe un interés creciente.	Geriatrics is actually one of the fastest growing fields of medicine in the United States in general, so there is already increasing interest.
Identifica y forma a profesionales que trabajan en el campo de la geriatría, la gerontología y los cuidados auxiliares para las personas de edad.	SEEGG identifies and trains professionals active in the fields of geriatrics, gerontology and nursing care to the elderly. It focuses on relevant knowledge and development applying to these sectors.
En mi práctica de la geriatría, ha sido costumbre mía recomendar a mis pacientes ancianos y viejos que no insistan demasiado en el pasado, sino que cultiven el presente y hagan planes para el futuro.	In my practice of geriatrics, it has been customary for me to advise my aging and old patients not to dwell too much on the past, but rather to cultivate the present and make plans for the future.
Portabilidad, seguridad y simplicidad hacen Tonómetro Diaton ideal para una amplia gama de aplicaciones: para la detección de masas de la población, en la cabecera del paciente, la geriatría en los hogares, en hospitales de niños, para los militares y para uso doméstico.	Portability, safety and simplicity make Tonometer Diaton ideal for a wide range of applications: for mass screening of the population, at the patient's bedside, in geriatrics homes, in children hospitals, for the military and for home use.
¿Perteneces al sector de la Hostelería o la Geriatría?	Do you belong to the hospitality or geriatrics sector?
Es el instrumento de la Geriatría, utilizado en la Gran Bretaña desde el año 1946, y finalmente reivindicado en 1987 cómo la herramienta con poder de discriminación suficiente para detectar los múltiples problemas que presenta el paciente anciano2.	This instrument has been used by geriatrics in Great Britain since 1946, and finally ratified in 1987 as a tool powerful enough to detect the multiple problems of the elderly patients 2.
Ofrecemos soluciones y líneas de productos especialmente diseñados para profesionales de la HOTELERIA, la GERIATRIA o la DECORACION de interiores.	We offer solutions and product lines specially designed for professionals of the HOTELS, GERIATRICS or interior DECORATION sectors.
En Suiza, empero, la geriatría es una disciplina relativamente nueva.	In Switzerland, on the other hand, geriatrics is a relatively new discipline.
Podemos decir que, básicamente, las diferencias entre la gerontología y la geriatría es que la gerontología trata de inhibir la tasa a la cual el metabolismo sitúa este daño.	We can say that, fundamentally, the difference between gerontology and geriatrics is that gerontology tries to inhibit the rate at which metabolism lays down this damage.
En su abordaje se han identificado problemas conceptuales, metodológicos e instrumentales que constituyen retos para los profesionales e investigadores de la geriatría y gerontología y disciplinas conexas, tanto en el ámbito nacional como internacional.	In approaching this issue, a number of conceptual, methodological and instrumental problems have been so far identified, which are also challenges for the professionals and researchers in the fields of geriatrics, gerontology and related disciplines both at national and international levels.
Portabilidad, seguridad y simplicidad hacen tonómetro Diaton ideal para una amplia gama de aplicaciones: para la masa de la población, a la cabecera del paciente, la geriatría en los hogares, los niños en los hospitales, para los militares y para uso doméstico.	Portability, safety and simplicity make Tonometer Diaton ideal for a wide range of applications: for mass screening of the population, at the patient's bedside, in geriatrics homes, in children hospitals, for the military and for home use.
En este sentido, la Geriatría es cooperadora de la Hidrología.	In this respect, the Geriatrics is cooperative of the Hydrology.
F&PJ Profesión: Fisioterapia aplicada a la Geriatría y Gerontología;	F&PJ Profession: Physical therapy applied to the Geriatrics and Gerontology;