geoda
- Examples
La recogida en esta área continuó todo el verano, y a finales de Agosto los mineros rompieron el extremo más lejano de la geoda del verano anterior. | Collecting in this area continued through the summer, and in late August the miners broke into the far end of the previous summer's pocket. |
Qué ver Antes de abandonar el museo, asegúrate de ver el esqueleto de 13 metros del Cronosaurus, un reptil marino prehistórico; la geoda de amatista de 726 kilos y la sala de los grandes mamíferos. | What to See Before leaving the museum, be sure to see the 42-foot (13 meters) skeleton of Kronosaurus, a prehistoric marine reptile; the 1,600-pound (726 kilograms) amethyst geode; and the Great Mammal Hall. |
Una de las cosas sorprendentes que visitar en este municipio es la Geoda de Pulpí. | One of the amazing things to see in this town is Geoda de Pulpí. |
Cogiste un cristal de dentro de la geoda. | You took a crystal from inside the geode. |
Ahora la gran pregunta es: ¿Qué más hay en el interior de la geoda? | Now the big question is: What else is inside that pocket? |
Comencé a golpear el borde de la geoda con un martillo y un cincel. | I started to hit the edge of the pocket with a chisel and a sledge hammer. |
En estas cuatro fotografías observamos la presencia del bolo, y la geoda que detectamos en su interior. | In these four photographies we observed the presence of the skittle, and the pocket that we detected in its interior. |
Necesito abrir esa cavidad otra vez hasta que puedo conseguir acceder con la parte superior de mi cuerpo al fondo de la geoda. | So I need to open that pocket again until I can get the upper part of my body to access the bottom of the pocket. |
Tuve que quitar mucho más roca para continuar trabajando la geoda, pero hasta el momento en que acabé, había llenado mi tamiz sobre una docena de veces. | I had to remove a lot more rock to continue working the pocket, but by the time I finished, I had filled my sifter over a dozen times. |
Tuve que quitar mucho m√°s roca para continuar trabajando la geoda, pero hasta el momento en que acabé, había llenado mi tamiz sobre una docena de veces. | I had to remove a lot more rock to continue working the pocket, but by the time I finished, I had filled my sifter over a dozen times. |
Utilicé después una paleta para echar fuera la suciedad y la arena suelta que había caido abajo a través de la roca durante años, llenando el espacio vacío en el fondo de la geoda. | Next I used a trowel to dig out the loose dirt and sand which had sifted down through the rock over the years, filling the empty space at the bottom of the pocket. |
Consigo el xtl en mi mano pero antes de tomar ese cuarzo de la geoda, mi padre va al coche a conseguirme algunos papeles para cubrirlo antes de exponerlo al sol. | I get the xtl in my hand but no question of taking that quartz out of the pocket, my dad is going to the truck to get me some papers to cover it before exposing it to the sun. |
Sin embargo, algo del piso y la mayoría del techo de la geoda estaban intactos, permitiendo grandes placas de cristales, muchos revestidas con fluorita, cómo dedos de estalactica en la matriz se extrajeron usando una sierra de cadena de diamante. | Some of the floor and most of the pocket ceiling was intact, however, allowing large plates of crystals, many with fluorite-coated, stalactite-like fingers of matrix to be removed using a diamond chain saw. |
Cuando la geoda está finalmente vacía es fácil de razonar cómo el fondo de pegmatita era demasiado malo se rompió con la voladura y rompió toda esta microclina, las fotos que habría hecho son únicamente con esos xtls. | When the pocket is finally cleaned it was easy to figure how the bottom of the pegmatite was just too bad the blast broke all those microcline, the pictures I would have done would be unique like those xtls. |
Ignoramos el mineral de que se trata. Cristales de cinabrio de medio centímetro de longitud oscurecidos por su exposición a la luz solar.02-03-02 En estas cuatro fotografías observamos la presencia del bolo, y la geoda que detectamos en su interior. | Crystals of cinnabar of half centimeter of length darkened by its exhibition to the light of the sun.02-03-02 In these four photographies we observed the presence of the skittle, and the pocket that we detected in its interior. |
Instalé una escala en la pared así mi padre puede unirse a mi sin ningún tipo de riesgo y conseguir una ocasión de compartir mi alegría y de ayudarme a vaciar la geoda mientras que tomo algunos fotos para ustedes. | I installed on the wall a ladder so my dad can join me without any risk at all and he can get a chance to share my joy and help me cleaning the pocket while I take some pictures for you guys. |
Carolina se maravilló del hermoso diseño que descubrió dentro de la geoda. | Carolina marveled at the beautiful design she discovered inside the geode. |
La geoda resultó ser una serie interconectada de cavidades de solución, y la extracción duro todo el verano. | The pocket proved to be an interconnected series of solution cavities, and extraction lasted through the summer. |
Aquí pasará el puente elevado de Crimée antes de llegar al parque de la Villette, donde le aguardan el Museo de la Ciencia, la Geoda (Géode) y unos encantadores jardines. | Here you will pass the raised Crimee Bridge before arriving at La Villette Park, where the Science Museum, the Geode and enchanting gardens await you. |
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.