gente común

Eres un campeón de la gente común, Lord Nieve.
You're a champion of the common people, Lord Snow.
Sí, pero estaba hablando a la gente común.
Yes, but he was talking to the common people.
Para la gente común, esto es muy difícil de romper.
For an ordinary person, this is really hard to split.
Su preocupación por el bienestar de la gente común es interesante.
Her concern with the well-being of the common people is interesting.
¿Estás segura que tienes tiempo para nosotros, la gente común?
Well, you sure you have time for us common folk?
Es para nosotros el hacerlo, la gente común.
It is for us to do it, the common people.
Insisto en que nuestro lugar está con la gente común.
I still say our place is with the common people.
Esto es lo que viene por ser suaves con la gente común.
This is what comes of softness with the common people.
No piensen que un director es diferente a la gente común.
Don't think a director is different from ordinary people.
Si la gente común no le teme a la policía ..
If the common people don't get scared of the police..
Escuchas la mejor parte del alma de la gente común.
You hear the best part of the soul of the common people.
Y ayuda para la gente común y corriente: necesita desarrollo.
And help for the ordinary people: they need development.
De ser así, ¿cuáles serían las consecuencias para la gente común?
If so, what would be the consequences for the common people?
Limpian a la gente común, y no le importa.
They clean out ordinary people, and you don't care.
Esto no es algo que la gente común pueda hacer.
This is not something normal people can do.
La industria farmacéutica tiene que colocar activos en la gente común.
The pharmaceutical industry needs to place assets in a commons.
Y esta campaña está totalmente comprometida con la gente común.
And this campaign is totally committed to grass roots.
Para la gente común resulta a menudo incomprensible y engañoso.
For lay people it is indeed often incomprehensible and confusing.
Esto no esta fuera del alcance de la gente común.
This is not beyond the grasp of ordinary people.
Nosotros estamos tan alejados de la vida de la gente común.
We are so far removed from the life of ordinary people.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict