genialidad

Hay una fina línea entre la genialidad y la locura.	There's a fine line between genius and madness.
La mala noticia es que sin sabiduría, la genialidad no es suficiente.	The bad news is that without wisdom, brilliance isn't enough.
Realmente no sabes mucho de la genialidad, ¿verdad?	You really don't know much about genius, do you?
¿Cuál es la genialidad particular de la Constitución?	What is the particular genius of the Constitution?
Dicen que la genialidad es tener una capacidad infinita de esforzarse.	They say that genius is an infinite capacity for taking pains.
Es el precio de la genialidad.	But such is the price of genius.
No quiero interrumpir la genialidad de este lugar.	Well, I don't want to interrupt genius here.
Así que es la imitación consciente de la genialidad en la Vida.	So it's the conscious emulation of life's genius.
Puede ser la genialidad del año.	This might be slam of the year. Whoa.
Tal vez en eso resida la genialidad universal de los celos, ver cosas como ésas.	Maybe that's the universal brilliancy of jealousy, to see stuff like that.
La frontera entre la genialidad y la locura... ¿Sabe usted?	The line between genius and madness, you know...
De la necesidad nace la genialidad.	Necessity is the mother of invention.
El síntoma de una mente involucrada con las características de la vida es la inteligencia y luego la genialidad aprovechada.	The symptom of an involved mind with the features of life, is the intelligence and later a harnessed genius.
Estas ganancias provienen de la explotación del trabajo humano, no de la genialidad de los propios capitalistas.	These profits come from the exploitation of human labor, not from any genius on the part of the capitalists themselves.
No te responderá, solo a mí, esa es la genialidad	He won't respond to you, only me. That's the genius.
Diles que admiro la genialidad de su obra.	Tell them that I admire the brilliance of their design.
Muestra de la genialidad de Guerlain y parte de su legado.	A token of Guerlain's brilliance and part of its legacy.
Ahí es donde la genialidad del proceso de Google entra en juego.	That's where the genius of Google's process comes into play.
El Pensador expresaba su admiración por la genialidad de la escultura.	The Thinker expressed admiration for the geniuses of sculpture.
He aquí una muestra de la genialidad de Gonçalo.	Here is a taste of the genius of Gonçalo.