la gasolina sin plomo

gasolina sin plomo

Por nuestra parte nos hacemos eco de la importancia que tiene evitar este 5% o 10% de Etanol en las gasolinas sin plomo 95 y usamos la Gasolina sin plomo 98 que lleva menos proporción de Etanol.	For our part we echo the importance of avoiding the 5% or 10% ethanol in unleaded gasoline 95 and use the 98 Unleaded which has less proportion of Ethanol.
La gasolina sin plomo está ahora bastante más cara que el gasoil.	Unleaded is currently quite a lot more expensive than diesel.
Imposición de la gasolina sin plomo y del gasóleo (debate)	Taxation of unleaded petrol and gas oil (debate)
Cada vez más, podemos ver en diferentes gasolineras, la gasolina sin plomo 95 E10.	Increasingly, we can see in different gasoline stations, the 95 E10 unleaded gasoline.
El bioetanol es un combustible de alto octanaje, bastante superior al de la gasolina sin plomo convencional.	Bioethanol is a high-octane fuel, sufficiently higher than conventional unleaded gas.
¿Qué quiere decir esto? ¿Merece la pena pagar más por la gasolina sin plomo 98?	What does this mean? Is it worth paying more for unleaded petrol 98?
En el caso de la gasolina sin plomo, por desgracia, no se producirán cambios por esta vía.	In the case of unleaded petrol, unfortunately, there will be no change by this means.
Por otra parte, no se tienen por qué aplicar diferentes impuestos a la gasolina sin plomo y al gasóleo.	Moreover, there is no reason to have separate taxes on unleaded petrol and diesel.
Etanol en la gasolina sin plomo ayuda a reducir las emisiones de monóxido de carbono en hasta un 30 por ciento.	Ethanol in unleaded gasoline helps reduce carbon monoxide emissions by as much as 30 percent.
El señor Kovács propone una subida considerable de los tipos mínimos aplicables a la gasolina sin plomo y al gasóleo.	Mr Kovács suggests a considerable increase in the minimum rates for unleaded petrol and gas oil.
Este fenómeno fue observado ya con las normas de la gasolina sin plomo y la introducción del catalizador.	This phenomenon has already been observed with the introduction of standards for lead-free petrol and the catalytic converter.
Por litro, la gasolina sin plomo estaba el Sábado a 1.41 euros, o cerca de los US$ 6.00 el galón.	Per liter, lead-free gas was 1.41 euros on Sunday, or about $6.00 per gallon.
La armonización de los tipos mínimos del impuesto especial sobre el gasóleo y la gasolina sin plomo también debería escalonarse.	Harmonisation of the minimum excise duty rates for diesel fuel and unleaded petrol should also be staggered.
Aparición de la gasolina sin plomo, que reduce la emisión de CFC, que provocan el recalentamiento de la atmósfera.	The availability of lead-free petrol, which reduces the CFC emissions responsible for atmospheric warming.
El plomo es también bajo estrictas limitaciones en la gasolina sin plomo, la pintura, y la exposición general de los lugares de trabajo.	Lead is also under strict limitations in unleaded gasoline, paint, and general exposure in workplaces.
De hecho, la diferencia en los precios del gasóleo utilizado como combustible de automoción y de la gasolina sin plomo es significativa.	The difference in prices of gas oil used as motor fuel and unleaded petrol are indeed significant.
Se han introducido la gasolina sin plomo, los conversores catalíticos y el gasóleo de bajo contenido de azufre para mitigar el problema.	Lead-free gasoline, catalytic converters, and lower sulfur content in diesel fuel have been introduced to mitigate the problem.
También estableció tipos mínimos del impuesto especial sobre la gasolina sin plomo y un tipo central para el gasóleo profesional.	It also set minimum rates of special duty on unleaded fuel and a central rate for fuel for commercial purposes.
Más tarde, se introdujo la gasolina sin plomo, primero en EEUU y se ha ido sustituyendo gradualmente por la que tenía plomo.	Later, an unleaded petrol was introduced, first in USA, and has gradually replaced the lead-containing one.
En 1995, un fallo de la corte de los EE.UU. permitió que el MMT estuviera disponible para uso generalizado en la gasolina sin plomo (35).	In 1995, a US court decision made MMT available for widespread use in unleaded gasoline (35).