garza

Pero la garza joven era impaciente y ha sido así desde el día en que él nació.	But the young heron was impatient and had been that way since he hatched.
Por ejemplo, el bosque de manglar es un hábitat para especies valiosas de aves marinas como el flamenco, el águila, la garza, etc.	For example, mangrove forest is a habitat for valuable species of seabirds such as flamingo, eagle, heron, etc.
El Parque Nacional Ria Formosa es un gran lugar para ver especies raras y otras que no se encuentran en ningún otro lugar de Portugal, como la gallina morada y la garza pequeña.	The Ria Formosa National Park is a great place to see rare species and others that are not found anywhere else in Portugal, such as the Purple Poultry Hen and the Little Heron.
Algunas aves ya se encuentran adaptadas a los montes cercanos a las plantaciones, tal como el comúnmente denominado loro hablador, el amazona de frente azul (Amazona aestiva), la bandurria (Theristicus caudatus) y la garza chiflona o silbadora (Syrigma sibilatrix).	Some birds are already adapted to wooded areas near plantations, such as the Blue-fronted Parrot (Amazona aestiva), the Buff-necked Ibis (Theristicus caudatus) and the Whistling Heron (Syrigma sibilatrix).
Totalmente blanca, mas pequeña que la Garza Blanca (40 cm.).	Totally white, smaller than the White Garza (40 cm).
La Garza de Vientre Blanco (Ardea insignis) es natural de Asia.	The Great White-bellied Heron (Ardea insignis) is natural to Asia.
Primer Registro de la Garza Verde (Butorides Viriscens) en las Islas Galápagos.	First Record of the Green Heron (Butorides viriscens) in the Galápagos Islands.
A la Garza Malgache (Ardea humbloti) no se le reconocen subespecies.	The Madagascar Heron (Ardea humbloti) has no recognized subspecies.
La Garza Malgache (Ardea humbloti) es natural de la isla de Madagascar.	The Madagascar Heron (Ardea humbloti) is natural to the island of Madagascar.
La garza gris también está presente en las Marcas, en particular a lo largo del río Metauro (PU) y el río Esino (AN).	The gray heron is also present in the Marche, in particular along the river Metauro (PU) and the river Esino (AN).
La Garza de Sumatra (Ardea sumatrana) es natural de Indochina, las islas de Indonesia, las Filipinas, Nueva Guinea y norte de Australia.	The Dusky-gray Heron (Ardea sumatrana) is natural to Asia. Its distribution includes Indochina, the islands of Indonesia, the Philippines, New Guinea and northern Australia.
Esta especie es ligeramente más pequeña en tamaño que la garza real.	This species is slightly smaller in size than the gray heron.
Ejemplos: la grulla, cigüeña (ver dibujos), la garza y el flamenco.	For example: the crane, stork (see pictures), Heron and flamenco.
Los pájaros pescadores encontraron en especial la garza real, el águila pescadora y gaviotas.	Fishermen birds found especially the gray heron, osprey and gulls.
Además, hay 200 especies de aves diferentes, entre ellas la garza blanca.	There are over 200 species of birds, including the white heron.
La nube entendió y comenzó a llorar suavemente, mientras la garza continuaba volando.	The cloud understood and began to weep softly, while the heron flew away.
Notemos que era blanco, no apareció como la garza real ordinaria que es gris.	Notice it was white, and not like the common grey heron.
¿Te he contado alguna vez la historia de la mujer y la garza?	Did I ever tell you the story of the lady and the crane?
Casi tan grande como la garza real, pero más esbelta y con patas más largas.	Almost as large as Grey Heron, but more slender and longer-legged.
El plumaje de la garza blanca es totalmente blanco.	Great White Egrets' plumage is entirely white.