la ganancia neta

Translator
Examples

Descontando este efecto, la ganancia neta habría crecido en un 5,8%.	Discounting this effect, earnings would have grown by 5.8%.
El Estado es la ganancia neta de la guerra y el sufrimiento.	The state is the net gain of war and suffering.
Una corporación offshore no paga impuestos, por lo tanto, $180,000 es la ganancia neta.	Offshore corporation pays no taxes so $180,000is net income.
El ROI es la proporción entre la ganancia neta y el costo de la inversión.	ROI is the proportion between the net profit and the investment cost.
Es la relación entre los dividendos distribuidos y la ganancia neta del ejercicio.	The ratio between dividends that have been distributed and the fiscal year's net profits.
En la tabla 4 se muestra la ganancia neta observada en parámetros funcionales en los 3 grupos.	Table 4 shows the net gain observed in functional parameters in all 3 groups.
La suma de 174.307 euros representa la ganancia neta realizada por diferencias cambiarias correspondiente a las actividades del presupuesto ordinario.	The amount of €174,307 represents the net realized exchange gain from regular budget activities.
El balance prorrogado de cualquier jugador en cuarentena, no será compensado contra la ganancia neta de otros jugadores.	Any player's quarantine balance carried forward will not be set-off against other players' net win.
Solo la ganancia neta de estos tres bancos, los más grandes de Rumania, sumó más de EUR 1.000 millones.	The net profit of just these three, the largest banks in Romania, totalled more than EUR 1 billion.
La tasa al impuesto corporativo en Malta es del 35 %, cobrable en la ganancia neta de una compañía maltesa.	The corporate tax rate in Malta is 35 per cent, chargeable on the net profit of a Maltese company.
Presentó crecimiento en el año de un 9,8% en ingresos netos, 7,6% en EBITDA y un 13,4% en la ganancia neta.	Presented annual growth of 9.8% in net revenue, 7.6% in EBITDA and 13.4% in net profit.
II- deliberar sobre el destino de la ganancia neta del ejercicio y la distribución de dividendos;	II- decide on the allocation of net profit for the year and the distribution of dividends;
Adicionalmente deben pagar el 10% por la ganancia neta mensual y por el número de mesas de juegos que tengan.	In addition, they pay an extra 10% on the monthly net revenues and for the number of game tables that they host.
En cuanto a las condiciones creo que es mejor optar por la ganancia neta, en vez de cobrar por pliego.	As far as the terms are concerned, I think it is better to take the net profit rather than fees per signature.
EL ESTADO es una evolución beneficiosa de la civilización; representa la ganancia neta de la sociedad tras los estragos y sufrimientos de la guerra.	THE state is a useful evolution of civilization; it represents society's net gain from the ravages and sufferings of war.
En 1998, el gobierno austriaco donó oficialmente el Albergue con el objetivo de que a toda la ganancia neta sea entregada a la comunidad.	In 1998, the Austrian government officially donated the shelter with the purpose of giving all the benefits to the community.
Será responsable de todos los impuestos (si los hubiese) asociados con los Servicios que no sean los impuestos basados en la ganancia neta de Google.	You are responsible for all taxes (if any) associated with the Services, other than taxes based on Google's net income.
Será responsable de todos los impuestos (si los hubiese) asociados con los Servicios que sean distintos de los impuestos basados en la ganancia neta de Google.	You are responsible for all taxes (if any) associated with the Services, other than taxes based on Google's net income.
Ésta se calcula con base en la ganancia neta de los nuevos clientes referidos desde la página web del afiliado hacia la página web de Rivalo.	This is calculated on the net revenue from new customers put through to Rivalo from the affiliate partner's website.
Los no residentes que obtienen ganancias en la venta de acciones que cotizan en la bolsa están sujetos a un impuesto de retención del 10% sobre la ganancia neta.	Non-residents that realise gains on the sale of publicly-traded shares are subject to a 10% withholding tax on the net gain.