la ganamos

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

¿Y si no la ganamos?	And if we don't win?
Y la ganamos nosotros.	Our side won the war.
La ganamos en un concurso.	We won it in a contest.
La ganamos como grupo.	We win it as a group.
La ganamos, por supuesto.	We won, of course.
Pero importa mucho lo rápido que la ganamos.	But it matters a lot how fast we win it.
Pero importa mucho lo rápido que la ganamos.	But it matters a lot how fast we win it.
La felicidad no se regala; nos la ganamos y aquí voy.	Happiness is not given away; we win it and here I go.
Resumiendo: fue una batalla, pero la ganamos.	In summary–it was a war, but we won it.
No nos la ganamos por algún acto.	We did not earn it by some act.
Tuvimos que apelar y la ganamos.	We had to appeal and we won.
Así que, ¿la primera ronda la ganamos los buenos?	So, what, round one to the good guys?
No nos la ganamos, y no la merecemos.	We didn't earn it and we don't deserve it.
Pero solo si la ganamos.	But only if we win it.
¡La huelga ha terminado y la ganamos!	The strike is settled, and we've won!
La segunda de ellas, recuerdo, fue en España y la ganamos.	The second competition of which, if remember rightly, was in Spain and we won it.
¡Así es y la ganamos!	That's right, and we won the Cold War!
Esta la ganamos nosotros.	We win this one.
Si no la ganamos, no culparemos al cielo ni a la tierra, sino solo a nosotros mismos.	If we do not win, we will blame neither heaven nor earth but only ourselves.
Esa relevancia la ganamos no del aire, sino de los Tratados, aunque a veces al Consejo le cueste reconocerlo.	We do not gain this importance out of nowhere, but from the Treaties, although sometimes the Council finds it hard to admit it.