la gamuza
-the suede
See the entry for gamuza.

gamuza

No se olvide de limpiar la gamuza fina o un paño sin pelusa.
Do not forget to clean the lens thin chamois or lint-free cloth.
No, la gamuza es un milagro.
No, ultrasuede is a miracle.
Son especialmente cómodas gracias a la gamuza 3D con inserciones de gel.
Their 3D fabric with gel inserts make them particularly comfortable.
No creo que pueda resistirme a la gamuza.
I don't think I can resist deerskin.
Mientras tomaba estas fotos, la gamuza roja dejó diminutos pedacitos rojos por toda la tela en la que tomé las fotos.
Whilst taking these photos, the red suede left tiny little red bits all over the fabric that I took the pictures on.
La gamuza roja añadirá encanto a su vestidor todos los días!
The red suede will add charm to your everyday dressing!
La Gamuza es una cosa graciosa.
Suede is a funny thing.
Después de cada uso, enjuagar bien la Gamuza y dejarla evitando el sol directo.
After each use, rinse the Chamois well and dry it away from direct sunlight.
La gamuza 3D con inserciones de gel la garantiza un confort sostenible durante sus salidas largas.
Their 3D fabric with gel inserts guarantees you long-term comfort during your longer rides.
A medida que utiliza la Gamuza, algunos aceites naturales de la piel se van.
As your Chamois is used repeatedly, some of the natural oils go out of the skin.
La gamuza Tri-lite es cómoda y funciona de manera eficiente, y también se usa en los trajes más caros.
The Tri-lite chamois is comfortable and works efficiently and is also used in the more expensive trisuits.
Otras maneras de llamar a la gamuza: ante y afelpado.
Other ways of calling the suede: velour and chamois.
En la línea del calzado primaveral reina la gamuza.
In the line of spring footwear suede reigns.
Su aguijonazo complementa muy bien el ruido sordo de la gamuza.
Their sting compliments the thud of the suede nicely.
Si la contaminación fuerte, entonces la gamuza se puede mojar ligeramente.
If the contamination is strong, the cloth can be slightly moistened.
El calzado debe ser hecho de la piel o la gamuza, ninguno kozhzama.
The footwear has to be made of skin or suede, any kozhzam.
Pero como cuidar la gamuza, saben no todo.
But how to look after suede, not all know.
Nadie ha dicho que el de la gamuza fuera el peor.
No one said her deerskin was the worst.
Que limpiar la gamuza: ¿el vinagre, el cloruro amónico o el vapor?
Than to clean suede: vinegar, sal ammoniac or steam?
Para el material se acercará también el lino, la gamuza, el terciopelo.
Flax, suede, a velvet will also be suitable for material.
Word of the Day
raven