- Examples
Al año siguiente publica su primera obra trascendental, La Galatea. | Next year he published his first momentous work, La Galatea. |
Después de todo, La Galatea fue un libro con bastante éxito. | After all, La Galatea was a pretty successful book. |
Un año después publica La Galatea (1585), novela pastoril, con éxito, lo que no logró en el teatro. | One year later, he published the successful pastoral novel, La Galatea, (1585). His plays were never successful. |
Este estudio analiza la dimensión moral y didáctica del sagrado Valle de los Cipreses que se describe en el sexto libro de La Galatea, de Miguel de Cervantes. | This paper examines the moral didactic framework of the sacred Valley of Cypresses, as described in Cervantes' sixth book, La Galatea. |
La primera de ellas, La Galatea (1585), es un libro mixto de prosa y poesía en la línea pastoril de La Diana de Jorge de Montemayor. | The first of these, The Little Gypsy (1585), is a book mixed with prose and poetry of the pastoral line of La Diana by Jorge de Montemayor. |
Su primer reconocimiento literario vino de la mano del brillante escritor Miguel de Cervantes, autor de El Quijote. Cervantes apreció la obra de Góngora ya en 1585, escribiendo sobre él en su obra La Galatea. | His first bit of recognition came from the excellent writer Miguel de Cervantes, author of Don Quijote; Cervantes had appreciated Góngora's work as early as 1585, writing about him in his work La Galatea. |
Quien habría constituido una representación terrena de la Galatea de Pigmalión, termina pareciendo no más que una pérfida deidad Olímpica. Es el dolor del ideal tronchado que cual grito de fiera herida desata una ira y rudeza privatistas de todo tipo de discernimiento. | She who would have represented an earthly Galatea of Pygmalion ends up as no more than a perfidious Olympic deity; the pain of the broken ideal that, like the cry of a wounded animal, unleashes anger and coarseness that preclude any kind of discernment. |
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
