fundación

Esto aconteció durante la fundación española de Cuenca en 1557.	This happened during the Spanish foundation of Cuenca in 1557.
Joachim Breitner anunció la fundación oficial del Grupo Debian Perl.	Joachim Breitner announced the official foundation of the Debian Perl Group.
El BFEZ es una iniciativa financiada por la fundación W.K. Kellogg.	BFEZ is an initiative funded by the W.K. Kellogg Foundation.
El Espíritu es la fundación eterna, inmortal de esta misma vida.	The Spirit is the eternal, immortal foundation of this very life.
La designación supone un hito destacado para la fundación abertis.	The nomination is an outstanding milestone for the abertis foundation.
Tomemos como ejemplo la fundación efectiva de una Escuela.	Take for example the effective foundation of a School.
Esta era la fundación real de nuestro país.	This was the real foundation of our country.
Los veinticuatro grupos escultóricos fueron sufragados por la fundación anteriormente citada.	The twenty-four sculptural groups were covered by the aforementioned foundation.
Fue presidente de la fundación abertis entre 2003 y 2012.	He was President of the abertis foundation from 2003 to 2012.
Esta tarde la fundación ceremonial de la primera piedra cayó a través.	This afternoon the ceremonial foundation of the first stone fell through.
La lista también excluye su labor con la fundación benéfica TPRF.	The list also excludes his work with his charitable foundation TPRF.
Muchos en nuestra comunidad sospechamos de la fundación CodePlex.	Many in our community are suspicious of the CodePlex Foundation.
Como se puede ver, con la fundación de pila emparrilladodifícil de construir.	As you can see, with the pile foundation grillagedifficult to build.
Se lo perdió, está en camino a la fundación musical.	Just missed him, he's on his way to the music foundation.
Beca de la fundación artística de Renania del Norte-Westfalia 2010.	Scholarship of the art foundation North-Rhine Westphalia 2010.
Tengo una clase en la fundación, de tres a cuatro.	I got a class at the foundation, three to four.
Bueno, teníamos que discutir algunos problemas con la fundación.	Well, we needed to discuss some issues with the foundation.
Parte de los fondos serán donados a la fundación.	Part of the funds will be donated to the foundation.
Desde el 2004, la fundación ha otorgado 300 becas anuales.	Since 2004, the foundation has awarded 300 scholarships each year.
El mismo programa se elaborará un proyecto de la fundación.	The same program will draw a blueprint of the foundation.