- Examples
Pero, ¡cuidado! Ante la fuerte demanda, te puedes topar con herramientas falsas. | Unfortunately, since the demand is high, you might encounter fake tools. |
Los buenos resultados se deben a una serie de factores, entre los que figuran la fuerte demanda y los altos precios de los productos básicos y el aumento del producto en sectores clave como la agricultura y los servicios. | The strong performance is due to a range of factors, including high commodity demand and prices and increased output in key sectors such as agriculture and services. |
Se prevé que la fuerte demanda de productos electrónicos continuará. | The strong demand for electronics products is expected to continue. |
Sin embargo, debido a la fuerte demanda, la disponibilidad de ciertos modelos puede ser limitada. | However, due to high demand, the availability of certain models may be limited. |
Por el contrario, las empresas nacionales debido a la fuerte demanda interna apoyada recuperación más rápida. | In contrast, domestic enterprises due to strong domestic demand supported recovery faster. |
A la cabeza de este crecimiento se encuentra la fuerte demanda del ContinentalGT cupé. | Leading this growth is strong demand for the Continental GT coupe. |
Ello es consecuencia de la fuerte demanda de este tipo de apoyo en los países receptores. | This reflects the strong demand for such support from programme countries. |
El principal impulsor de este crecimiento fue la fuerte demanda de soluciones para digitalizar los procesos de negocio. | The main growth driver was strong demand for solutions to digitalise business processes. |
Estamos construyendo una mini-residencia de 17 lotes en un barrio central de Toulouse a la fuerte demanda. | We are building a mini-residence of 17 lots in a central district of Toulouse to strong demand. |
Esta proliferación de sitios Web es sin duda debido a la fuerte demanda de los consumidores que buscan información. | This proliferation of Web sites is no doubt due to strong demand from consumers seeking information. |
Analistas afirman que Asia comprará suministros mayores de crudo para satisfacer la fuerte demanda de la región. | Analysts say that Asia will buy larger supplies of crude to meet the region's strong demand. |
Otro factor es la fuerte demanda de villas y apartamentos que ofrecen los últimos estilos, comodidades y tecnologías. | Another factor is the strong demand for villas and apartments that feature the latest styles, comforts and technologies. |
Esto hace dieta saludable considerablemente más simple de seguir sin la fuerte demanda de intención de cumplir. | This makes healthy diet considerably simpler to follow without the demand for strong intention to comply with. |
Las importaciones crecieron un 24% interanual por la fuerte demanda que genera el nivel de actividad interna. | Imports grew by 24% year-on-year driven by the strong demand created by the domestic level of activity. |
Según el informe, la fuerte demanda de harinas proteicas incrementará la producción de semillas oleaginosas. | Strong demand for protein meal will drive further expansion of oilseed production, according to the report. |
Además, alentó a todos los países en desarrollo a que alberguen proyecto del MDL, citando la fuerte demanda de los mercados. | He encouraged all developing countries to host CDM projects, citing strong market demand. |
Los rápidos cambios en la sociedad, impulsada por una economía próspera, han alimentado la creatividad y la fuerte demanda de gama alta. | Rapid changes in society, driven by a thriving economy, have fueled creativity and strong high-end demand. |
Gran parte de la reactivación del comercio mundial se ha debido a la fuerte demanda de importaciones entre países en desarrollo. | Much of the recovery in world trade has been due to strong demand for imports among developing countries. |
Su objetivo es garantizar, con la máxima calidad y puntualidad, una solución a las necesidades de la fuerte demanda existente. | Its objective is to provide a top quality, on-time solution to the strong demand that exists. |
Esto hace que plan de dieta saludable mucho más fácil de seguir sin la fuerte demanda de intención de cumplir. | This makes healthy diet a lot easier to follow without the requirement for solid intention to comply with. |
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
