frugalidad

Dictionary
Examples

Margaret se crió durante la depresión y así conoció y practicó la frugalidad.	Margaret grew up during the depression and so knew and practiced frugality.
Los insurgentes cubanos estaban acostumbrados a la frugalidad, casi a la indigencia.	The Cuban insurgents were used to frugality, even destitution.
Por lo tanto, la moderación, la templanza, la frugalidad y más tiempo.	Therefore, moderation, temperance, frugality and more time.
El despojo se vuelve rampante tan pronto como la frugalidad es privada de su sustento.	Plunder becomes rampant as soon as frugality loses its sustenance.
La obediencia, la frugalidad y, sobre todo, el orden necesario de los padres.	Obedience, thrift and especially orderliness required of parents.
No, la frugalidad es todo.	No, frugality is everything.
Es uno de los conceptos más importantes en la simplificación de su vida, y en la frugalidad.	It's one of the most important concepts in simplifying your life, and in frugality.
Sin embargo, ciertos valores tradicionales, como la frugalidad, parecen más arraigados que en otras zonas del mediterráneo.	However, certain traditional values such as frugality seem even more rooted than in other areas of the Mediterranean.
Cuando cuenta de que estaban sin calefacción, el vestíbulo y la piscina, pensamos que era la frugalidad.	When we noticed that the lobby and swimming pool were unheated, we thought it was frugality.
El carácter del padre fue modelado bajo la severa disciplina de la frugalidad; él apreciaba todo beneficio trivial.	His father's character was molded under the severe discipline of frugality; every trifling good was appreciated.
Esta es precisamente la paradoja de Mandeville: la frugalidad y virtud no son conducentes a la prosperidad ni el dominio del ámbito comercial.	This was Mandeville's paradox; frugality and virtue won't lead to prosperity and commercial dominance.
En respuesta a preguntas sobre la frugalidad y la economía, les llamó sencillamente la atención sobre su propia vida como carpintero, fabricante de barcas y pescador.	Answering questions about frugality and thrift he simply called attention to his life as carpenter, boat builder, and fisherman.
Ayuda con la administración del dinero para usted o sus hijos, perfecta para la enseñanza de los rudimentos de la frugalidad y el ahorro a los niños.	It helps with money management for you or your kids, perfect for teaching the rudiments of thrift and savings to children.
Hemos perdido, porque la conveniencia y la velocidad se han convertido en más valioso para nosotros que la salud y la frugalidad y el disfrute del mundo que nos rodea.	We lost it because convenience and speed have become more valuable to us than health and frugality and the enjoyment of the world around us.
Un espíritu de saciedad - la frugalidad (por Robert Muller, ex-Asistente del Secretario General de la ONU y actual Canciller de la Universidad de la Paz en Costa Rica).	A spirit of enough - frugality (Robert Muller, ex-Assistant to the General Secretary of the U.N., and presently Chancellor of the Peace University in Costa Rica).
Tres figuras femeninas extrañas en bajo relieve, las Tres Marías (Tres Hermanas, Tres esposas) romper la fachada ornamental de la frugalidad, éstos fueron inmortalizados en una extraña leyenda.	Three strange female figures in low relief, the Three Marys (Three Sisters, Three Wives) break the ornamental facade of frugality, these were immortalized in a strange legend.
Según esta definición, una persona no es necesariamente un legalista solamente por el hecho de que tenga una conciencia demasiado sensible con respecto a cuestiones como la honestidad o la frugalidad.	According to this definition, a person is not necessarily a legalist merely because he has an overly sensitive conscience with regard to matters such as honesty or frugality.
En respuesta a muchas de sus preguntas sobre la frugalidad y la economía, les llamó sencillamente la atención sobre su propia vida como carpintero, fabricante de barcas y pescador, y su cuidadosa organización de los doce.	In answer to many of their questions regarding frugality and thriftiness, he simply called attention to his life as carpenter, boatmaker, and fisherman, and to his careful organization of the twelve.
Por ejemplo, el médico de reyes Arnau de Vilanova fue prescriptor internacional de algunas soluciones culinarias que encontramos características de la cocina catalana y Ramon Llull fue un gran defensor de la frugalidad en la comida.	For example, royal physician Arnau de Vilanova was an international promoter of some of the culinary solutions that are characteristic of Catalan cuisine today and Ramon Llull was a great defender of eating frugally.
En respuesta a las numerosas preguntas sobre la frugalidad y el ahorro, simplemente llamó la atención sobre su vida de carpintero, de fabricante de barcas y de pescador, y sobre su cuidadosa organización de los doce.	In answer to many of their questions regarding frugality and thriftiness, he simply called attention to his life as carpenter, boatmaker, and fisherman, and to his careful organization of the twelve.