la franja horaria

franja horaria

Dictionary
Examples

El precio del billete desde el aeropuerto a la estacioón de London Victoria va desde £8 ya que cambia según la franja horaria.	Tickets to London Victoria Station fare starting from £8 one-way depending on the time of day.
Es la franja horaria en la que ocurrió, ¿no?	That's the time-frame when it happened, huh?
Distribución de la frecuencia de publicación de los tuits según la franja horaria.	Distribution of the frequency of tweets publication by time slot.
Ella pensó que el programa se emitía en la franja horaria adecuada.	She thought the show was safely in the safe harbor.
Deberás adjuntar imágenes, indicar la franja horaria de recogida preferente (si procede) y añadir observaciones.	You must attach images, indicate the preffered pick-up time slot (if applicable) and add observations.
Flexible, ya que eres tú quién decide qué alertas quieres recibir y la franja horaria.	Flexible, since you are you who decides what alerts want receive and the time slot.
El administrador puede mostrar u ocultar la selección de la franja horaria desde el front-end.	Admin can show or hide the time slot selection from the front end.
Seleccione la franja horaria que quiera cuando solicite la recogida de su envío.	Just select your required time slot when you book your shipment.
Cuando estas reservando, selecciona la franja horaria en la que quieres visitar Casa Battló.	When you are booking, simply select the time slot which you want to visit Casa Battló.
Flexible, ya que eres tú quién decide qué alertas quieres recibir y la franja horaria.	Flexible, as you are the one who decides which alerts you receive and the time slot.
Se registraron oviposiciones en todas las fechas de muestreo, aunque con diferentes intensidades dependiendo de la franja horaria.	Ovipositions were recorded in all sampling dates, although at different intensities depending on the timeslot.
Cuando la franja horaria de la actividad finalice, se te devolverán inmediatamente los puntos.	When the time frame for the activity is over, you will automatically get your points back.
Si hay bicis disponibles, es posible reservarlas incluso dentro de la franja horaria en curso.	If bikes are available, it is possible to book a bike inside the time slot.
Una vez concluida la compra online el cliente puede seleccionar la franja horaria que más le convenga.	Once the online purchase the customer can select the time slot that suits you.
Marruecos está en la franja horaria de Greenwich y no hay cambio de hora en primavera y otoño.	Morocco is on Greenwich time slot and is not time change in spring and autumn.
Sofres, tomando como referencia la franja horaria que va desde las 22.07 de la noche a las 23.52 horas.	Sofres, taking as a reference the time zone that ranges from 22.07 pm to 23.52 pm.
En España se considera prime time de televisión la franja horaria entre las 20.30 y las 24.00 hrs.	In Spain, the 'prime time' of television is the time slot between 20.30 and 24.00 hrs.
El horario de entrega se encuentra garantizado; no solo el día, por supuesto, sino también la franja horaria.	Delivery times are a promise—the delivery day of course, but also the time slot.
Marruecos está en la franja horaria de Greenwich y no se hace cambio de hora en primavera y otoño.	Morocco is on Greenwich time slot and is not time change in spring and autumn.
Para conocer los horarios de visitas guiadas en la franja horaria correspondiente, vayan directamente a recepción.	To know the timetable of the guided tours at opening hours, please directly ask at the reception desk.