franco

Hemos escuchado historia tras historia tras historia de la franca brutalidad de parte del estado.	We have heard story after story after story after story of raw brutality from the state.
Croacia valora la franca evaluación del Secretario General sobre el resultado de sus reuniones con los dirigentes de más alto nivel de Myanmar.	Croatia values the Secretary-General's frank assessment of the outcome of his meetings with senior members of Myanmar's leadership.
Así, por ejemplo, se incluyen muchas especies amenazadas como la gorgonia blanca, el caballito de mar, el mero gigante, los tiburones de profundidad, las tortugas marinas y algunas ballenas, como la azul y la franca.	As such, many threatened species are included such as the white gorgonian, the seahorse, the giant grouper, deep sea sharks, sea turtles and certain whales, including blue and right whales.
La França tiene la categoría de Hostal 2* porque su dirección renunció a tener un gran salón para desayunos y una sala de televisión, condiciones necesarias para obtener categorías más elevadas.	La França is rated a 2* Hostel because management has chosen not to set aside a large breakfast room and a television room, which are required for higher categories.
A Alonso le sorprendió la franca respuesta de Rosa.	Alonso was surprised by Rosa's honest answer.
Y el resultado, en ambos casos, es la franca esclavización de la mujer.	And the end result, in both cases, is the open enslavement of women.
Gracias por tu participación y la franca verdad que has expuesto.	Thanks for your participation and the forthright truthfulness with which you now have come forth.
El concubinato fue el trampolín hacia la monogamia, el primer paso para alejarse de la franca poliginia.	Concubinage was the steppingstone to monogamy, the first move away from frank polygyny.
Tailandia expresó su agradecimiento por el informe, muy bien preparado, y por la franca exposición.	Thailand thanked for the well-prepared report and the candour of the presentation.
Y como los ex prisioneros están sometidos a la franca discriminación aun después de haber cumplido sus sentencias.	And how former prisoners are subjected to open discrimination even after they've served their sentences.
Ya existen videos y audios circulando por la red, que evidencian la franca violación de la Ley Electoral.	There are already videos and audios on the web evidencing this flagrant violation of the Electoral Law.
Ya existen videos y audios circulando por la red, que evidencian la franca violacin de la Ley Electoral.	There are already videos and audios on the web evidencing this flagrant violation of the Electoral Law.
Incluso aquellos que gustan de los autos deportivos no pueden aceptar la franca inexistencia de las formas de este automóvil británico.	Even those who like sports cars can't accept the frank nonentity of this British car's forms.
¿Con qué ideas y sentimientos habían acogido la franca tentativa de apoderarse del poder realizada por la burguesía?	With what ideas and feelings did they meet the open attempt at a seizure of power by the bourgeoisie?
Los medios que tiene a su disposición son la franca negación, la supresión voluntaria de ideas y una legión de reacciones disociativas.	The means she has at her disposal are frank denial, voluntary suppression of thoughts, and a legion of dissociative reactions.
El éxito del Coordinador en el cumplimiento del mandato requiere la franca cooperación y la participación práctica de todos los interesados.	The Coordinator's success in the implementation of his mandate requires the earnest cooperation and practical involvement of all concerned.
Mediante el arrepentimiento, la franca admisión de sus errores, etcétera, los discípulos pueden evitar o recobrarse de la torturada devastación espiritual.	Through regret, open admission of their mistakes, and so forth, disciples may avoid or recover from tortured spiritual devastation.
Por ejemplo, son carta franca mientras que la franca perdió su moneda de curso legal desde el 17 de febrero de 2002.	For example, they are frank whereas the frank one lost its legal tender since February 17, 2002.
indicación «Inadecuado», que indica que el tren no es adecuado para la franca adjudicada y, por lo tanto, no puede circular,	Not Suitable indication, which indicates that the train does not match the allocated path and therefore may not run,
El caballo carece del dominio emocional del elefante, mientras que el elefante tiene la franca desventaja del tamaño y la falta de agilidad.	The horse lacks theemotional control of the elephant, while the elephant is greatly handicapped by size and lack of agility.