fragmentación
- Examples
Es esencial evitar la fragmentación de la Unión Europea. | It is essential to prevent fragmentation of the European Union. |
Pero la fragmentación y las disfunciones continuarán en los próximos años. | But fragmentation and dysfunction will continue in the coming years. |
Todo esto conduce a la fragmentación extrema del mercado. | All this leads to extreme fragmentation of the market. |
Hubo acuerdo en que la fragmentación no era un fenómeno nuevo. | There was agreement that fragmentation was not a new phenomenon. |
Esa creciente inestabilidad promueve la fragmentación continua de los grupos armados. | This increasing instability fuels the continued fragmentation of armed groups. |
Restaurar sus datos también le ayudará a reducir la fragmentación. | Restoring your data will also help reduce fragmentation. |
Es lo que llamamos la fragmentación de los sentidos. | It's what we call fragmentation of the senses. |
Medir el efecto de la fragmentación en la biodiversidad. | Measure the effect of fragmentation on biodiversity. |
Estudiar el impacto de la fragmentación de los bosques dentro de su población. | Study the impact of fragmentation of forests within its population. |
Puede causar la fragmentación del sueño y provocar pesadillas. | It can cause sleep fragmentation and actually lead to nightmares. |
Sin embargo, esa disposición no era una panacea para reducir la fragmentación. | The provision was not a panacea in reducing fragmentation, however. |
Superar la fragmentación con la ayuda de asociaciones integradas a largo plazo | Overcoming fragmentation with the aid of long-term integrated partnerships |
Pueden presentar otras desventajas, como son la duplicación y la fragmentación. | They have other potential disadvantages, such as duplication and fragmentation. |
Con éxito, aunque, allí pareció los signos inesperados de la fragmentación también. | With success, though, there appeared unexpected signs of fragmentation as well. |
Hubo acuerdo en que la fragmentación no era nada nuevo. | There was agreement that fragmentation is not a new development. |
El manto interior es el control principal del tamaño de la fragmentación. | The inside mantle is the main control over fragmentation size. |
Posee una estructura razonablemente rígida para evitar la fragmentación en la retirada. | It has a reasonably rigid structure to avoid fragmentation upon removal. |
Ese instrumento podría solucionar las lagunas y la fragmentación existentes. | It could fill existing gaps and address the existing fragmentation. |
Archivo MOV también se daña debido a la fragmentación en el disco duro. | MOV file also gets corrupt due to fragmentation on hard drive. |
Estas tendencias compusieron la fragmentación política dentro de Alemania. | These trends compounded political fragmentation within Germany. |
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.