fracción

Numerosas actividades enzimáticas están asociadas con la fracción microsomal.	Numerous enzyme activities are associated with the microsomal fraction.
El resultado será la fracción de penetración del CH4, PFCH4[NMC-FID].	The result will be the CH4 penetration fraction, PFCH4[NMC-FID].
La fracción original y la fracción simplificada son equivalentes.	The original fraction and the simplified fraction are equivalent.
El compuesto original (la fracción dominante) se elimina por los pulmones.	Parent compound (the dominant fraction) is eliminated via the lungs.
la fracción grasa de los subproductos animales se transforma primero utilizando:	The fat fraction of animal by-products is first processed using:
El residuo textil, por ejemplo, representa un 8% de la fracción resto.	The textile waste, for example, represents 8% of the rest fraction.
El propósito era derrotar y aislar a la fracción revisionista de Pablo-Cochran.	The purpose was to defeat and isolate the revisionist faction of Pablo-Cochran.
LinearInterpolator no tiene efecto en la fracción transcurrida.	The LinearInterpolator has no effect on the elapsed fraction.
El sedimento resultante será la fracción mitocondrial puro.	The resulting pellet will be the pure mitochondrial fraction.
Risperidona y 9-hidroxi-risperidona forman la fracción antipsicótica activa.	Risperidone plus 9-hydroxy-risperidone form the active antipsychotic fraction.
El producto entero o solo la fracción grasa [6]	Whole product or the fat fraction only [6]
El producto entero o solo la fracción grasa [5]	Whole product or the fat fraction only [5]
El producto entero o solo la fracción grasa [7]	Whole product or the fat fraction only [7]
Es la fracción compleja insoluble en agua de la proteína.	It is the water insoluble complex protein fraction.
¿Cuál es la fracción simplificada de 4/8?	What are the simplified fraction of 4/8?
Era el péptido original sintetizado de la fracción 5. de Thymosin.	It was the original peptide synthesized from the Thymosin Fraction 5.
Respecto a la fracción de entrada se aplica lo siguiente:	The following applies in respect of the input fraction:
Pero esa maniobra de la fracción no tiene sentido, objetivamente.	But this factional maneuver has no objective meaning whatsoever.
El hecho de que la fracción de masa de IE es mucho más pequeño.	The fact that the mass fraction of IE is much smaller.
Las pruebas estadísticas de ligamiento estiman la fracción de recombinación (f) entre dos loci.	Statistical tests of linkage estimate the recombination fraction (f) between two loci.