la fosa séptica

fosa séptica

Dictionary
Examples

El segundo problema al que se enfrenta cada propietario de la fosa séptica o depuradora doméstica es el mal olor y la necesidad de vaciamiento frecuente de los depósitos.	Another problem, for every septic tank or household treatment plant owner, is a bad smell and the need of frequently export the tank contents.
¿Tienes el número del tipo de la fosa séptica?	Do you have the number for the septic guy?
Luke, tenemos que hablar sobre tu historia de la fosa séptica.	Luke, I need to talk to you about your septic tank testimonial.
Estos tanques son muy similares a la fosa séptica moderna, había limpiado periódicamente.	These tanks are very similar to modern septic tank, had periodically cleaned out.
Además, se recomienda instalar un pequeño separador de grasas antes del pozo de absorción o de la fosa séptica.	It is also recommended to install a small degreasing tank upstream of a sump or septic tank.
Resina, que se asigna de vez en cuando de tales formaciones, disminuye las propiedades protectoras de la fosa séptica o tinta.	Resin, which is allocated from time to time of such formations, lowers the protective properties of the septic tank or ink.
Así, por ejemplo, en el seminario filosófico de Kabwe no hay baños ni duchas, y la fosa séptica está obstruida.	For example, in the philosophy college in Kabwe there are no toilets, no showers, and the septic tank is blocked up.
El primer pozo con un fondo de hormigón actúael papel de la fosa séptica, en la que la defensa de la caída de residuos líquidos.	The first well with a concrete bottom actsthe role of the septic tank, in which the defense of falling liquid waste.
Y para ayudar en la implementación de la fosa séptica prevista para el jardín - una recogida y el tratamiento de las aguas residuales dispositivo.	And to help in the implementation of the planned septic tank for the garden - a device collection and treatment of wastewater.
Sin embargo, si la distancia está prevista a más de 15 metros, entre la casa y la fosa séptica para instalar una auditoría (provisional) también.	If, however, the distance is planned to more than 15 meters, between the house and the septic tank to install an audit (interim) well.
Modo de aplicación: Verter directamente la cantidad medida del preparado al wáter o la fosa séptica y a continuación, aclarar con el agua.	The measured off amount of the preparation, according to the table, should be put directly to the lavatory or septic tank and then flushed with water.
En la elaboración del plan debe tener en cuenta el acceso a la instalación assenizatorskaya tanque séptico, así como para calcular el volumen de la fosa séptica.	In drawing up the plan should take into account access to the septic tank assenizatorskaya installation, as well as to calculate the volume of the septic tank.
Por lo tanto, las bacterias de los tanques sépticos y diversos productos biológicos son uno de los elementos principales y funcionales necesarios para el funcionamiento eficiente de la fosa séptica.	Thus, the bacteria for septic tanks and various biological products are one of the major and functional elements necessary for the efficient operation of the septic tank.
El foso de la fosa séptica debe ser profundo y 1,5 mnecesariamente el nivel más profundo de la congelación del suelo, pero sin alcanzar el nivel máximo de consumo de agua superior.	The pit for the septic tank must be deep and 1.5 mnecessarily deeper level of soil freezing, but without reaching the upper water intake level.
La profundidad de la fosa séptica se calcula en base al volumen de las aguas residuales, con el fondo del pozo se debe colocar en un metro por debajo del nivel de congelación del suelo.	The depth of the septic tank is calculated based on the volume of waste water, with the bottom of the well should be placed on a meter below the level of soil freezing.
Las dimensiones de la fosa séptica varían según las capacidadesDiagrama esquemático de una fosa séptica (Fuente: Ministerio de Medio Ambiente, Agence de l'eau Rhône Méditerranée Corse, 1994, Tratamiento de las aguas residuales para los sitios aislados en montaña)	Septic tank schematic diagram (Source: Ministry of the Environment, Agence de l'Eau Rhône Méditerranée Corse - Rhone Mediterranean Corsica water agency, 1994, Wastewater treatment for isolated mountain sites)
Huele mal en la casa porque la fosa séptica está atascada.	It smells bad in the house because the septic tank is blocked.
Aguas residuales goteaban de la fosa séptica.	Sludge was leaking from the septic tank.
Detalles de Funcionamiento La Fosa Séptica, cuenta con dos compartimentos.	Operating Details The septic tank has two chambers.
La Fosa Séptica, cuenta con dos compartimentos.	The septic tank has two chambers.