la forme

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

La forme trapezoidal de estos contrafuertes, dotados de un techo en pendiente, nos recuerda aquellos utilizados en la Gran Mezquita y en la mezquita Zitouna de Kairuán, que suelen atribuirse al mismo periodo.	The trapezoidal shape of its buttresses, with their sloping roofs, is reminiscent of those on the Great Mosque and the Zaytuna Mosque at Kairouan, which is generally accepted as dating from the same era.
Si usted no puede vivir de la manera que piensa, piense de la forme que vive.	If you can't live the way you think, think about the way you live.
Y ociosamente la forme un día;	And idly fashioned it one day;
Después, cuando la mustarda empieza a espesar, se la pone en la forme di mustarda, en las que se deja secar de 10 a 12 días bajo suave sol o la sombra.	Then, when the mustardais starting to thicken, place it in the forme di mustardaand allow it to dry for 10 or 12 days in mild sunlight or in the shade.
Maupertuis se convirtió en un adjunto en la Academia de Ciencias en 1723 y al año siguiente se produjo su primer papel Sur la forme des instrumentos de musique que estudiaron el efecto de la forma de un instrumento sobre las características de la nota que produjo.	Maupertuis became an adjoint in the Académie des Sciences in 1723 and in the following year he produced his first paper Sur la forme des instruments de musique which studied the effect of the shape of an instrument on the characteristics of the note it produced.
En nuestros moldes de horno LA FORME PLUS se ven reflejados todos nuestros conocimientos y nuestra experiencia.	All of our knowledge and experience has been put into our LA FORME PLUS baking pans.
En Le Nœud de la Forme, la cuestión de los límites del cuerpo, de su condición, la búsqueda de esos puntos de resistencia, son tomados como punto de partida, Mi cuerpo define los ejes, los apoyos necesarios para el movimiento.	In the Noeud de la forme the question of the constraint of my own body as point of departure, the researchfor its jammings, its limits, are in the heart of the research. My body defines axes, supports necessary for the movement.
OPHIS existe ya desde hace casi 12 años, y tuvimos un comienzo bastante caótico, por lo que intentaré resumir esto mucho: la banda la formé yo en 2001, pero solo duramos un par de meses y después volvimos a separarnos.	Ophis exists for almost 12 years now, and we had quite a chaotic beginning, so I try to make this very short: the band was founded by me in 2001, but we only lasted for a couple of months and then broke up again.