formador

La estructura modular de esta solución en línea de Handtmann permite una producción efectiva en combinación con la formadora MBF 1 o la porcionadora de carne picada GMD 99-2.	The modular structure of this line solution from Handtmann ensures effective production in conjunction with the MBF 1 forming device or with the GMD 99-2 minced meat portioner.
La RheoPan® RotaBall se incorpora perfectamente en el sistema RheoPan® System, gracias a un by-pass que permite ir directamente de la divisora RheoPan®Precision hacia la formadora RheoPan® Armor HV para las piezas que tienen que ser boleadas.	RheoPan® RotaBall fits perfectly to the RheoPan® System with a by-pass sending dough directly from the RheoPan® Precision divider to the RheoPan® Armor HV moulder for dough pieces with no rounding required.
La estructura modular de las soluciones en línea de Handtmann permite trabajar opcionalmente con la porcionadora de carne picada GMD, Sistema de pesajey la cinta sincronizada Intray en lugar de con la formadora MBF 1.	The modular structure of the Handtmann line solutions makes it possible to also work with an optional GMD minced meat portioner, Weighing System WS910 and an Intray cycled conveyor belt instead of the MBF 1 forming device.
La estructura modular de las soluciones en línea de Handtmann permite trabajar opcionalmente con la porcionadora de carne picada GMD, la balanza Bizerba CWP Neptune y la cinta sincronizada Intray en lugar de con la formadora MBF 1.	The modular structure of the Handtmann line solutions makes it possible to also work with an optional GMD minced meat portioner, Bizerba CWP Neptune scales and an Intray cycled conveyor belt instead of the MBF 1 forming device.
Gracias a la estructura modular de las soluciones en línea de Handtmann es posible crear una solución en línea efectiva en combinación con la formadora MBF 1 y la cinta de retroceso VRB-150o con la porcionadora de carne picada GMD y la cinta de retroceso VRB-260.	The modular structure of the line solutions from Handtmann ensures the effectiveness of the line solution in conjunction with the MBF 1 forming device and VRB-150 retraction beltor with the GMD minced meat portioner and VRB-260 retraction belt.
La formadora Sprint era una formadora horizontal con un alargamiento en una mesa fija.	Our Sprint model was a horizontal moulder with a fixed table extension.
La formadora Proform DSI es una formadora industrial, recomendada en particular para el formado de barras o panes con una gran hidratación y una larga fermentación en bloque o cubeta.	The Proform DSI moulder is an industrial moulder recommended especially for the shaping of baguettes or breads with a high hydration and a long fermentation in a tank.
La formadora de carne de hamburguesa Risco, equipada con ruedas, se ajusta perfectamente al sistema de producción del cliente y puede ser fácilmente conectada y desconectada a la embutidora al vacío durante el mismo día de trabajo.	The Risco patty former, mounted on wheels, can be perfectly integrated to the existing producing systems of the producer and it can be easily connected and disconnected to the continuous vacuum filler during the same working day.
El modelo Tregor PPR tiene todas las características de la formadora Tregor.	The Tregor PPR model incorporates all the features of the Tregor moulder.
Para la BMF Compact, la formadora está dentro de la cámara (vertical así como horizontal).	With the BMF Compact, the moulder is inside the proofer (vertical or horizontal).
El modelo Tregor PPR tiene la totalidad de las características de la formadora Tregor.	The TREGOR PPR model has all the functions of the TREGOR moulder.
En la formadora de cajas/bandejas, el cartón es plegado y envuelto alrededor de los productos mediante guías especiales.	In the tray/case former, the cardboard blank is folded and wrapped around the products by special guides.
Los retiros mensuales, el acompañamiento con la formadora y el ambiente de la vida comunitaria nos ayudan en este camino.	The monthly retreats, being accompanied by a trainer and the atmosphere of community life helped us along this path.
En seguido (tiempo es según la elección del operador), les toma cada una para ponerlas en la formadora.	After that (time is at the choice of the operator), he takes the dough pieces to put them into the moulder.
La versión Compact PAGE está poca voluminosa ya que la formadora está puesta dentro de la cámara (formadora vertical solo).	The Compact PAGE model is slightly cumbersome since the moulder is being placed inside the proofer (vertical moulder only).
En el caso de la BMF Compact, la formadora está dentro de la cámara (tan las formadoras verticales como las horizontales).	In the BMF COMPACT version, the moulder is located inside the proofer (vertical or horizontal moulder are possible).
Gracias a 5 rodillos de previo laminado y de laminado, la formadora Armor I puede producir 2000 trozos por hora durante aproximadamente 16 horas al día.	Thanks to its 5 pre-lamination rolls, the Armor I moulder can produce 2000 dough pieces/hour for approximately 16 hours/day.
Mediante palancas de fijación y ajustes por manivela, la formadora puede adaptarse en pocos minutos a otros tamaños de cartones troquelados.	With its clamping levers and crank adjustment system, the erector can be adjusted to suit other blank sizes in just a few minutes.
Con la versión Leader PAGE, como la formadora (vertical o horizontal) está dentro, 2 operadores pueden trabajar al mismo tiempo.	In the LEADER PAGE version, since the moulder (vertical or horizontal) is located outside of the proofer, 2 operators can work at the same time.
Para más detalles o requerimientos específicos sobre la formadora de cajas XL o en relación a formadora de octavines, por favor contacte con nosotros.	For more details or specific requirements about the XL Case Erector or regarding the erecting of octabins, please contact us.