la formación de equipos

Translator
Examples

Bueno, eso es porque este no se trata de la formación de equipos .	Well, that's because this isn't about team-building.
Porque potenciaría la formación de equipos negociadores más sólidos.	It could promote the formation of more solid negotiating teams.
Vamos a trabajar en la formación de equipos y la confianza.	We're gonna work on team building and trust.
¿Qué son los equipos y la formación de equipos?	What are teams and team building?
¿Cree usted que hay un número ideal para la formación de equipos?	Do you think there is an ideal number to make up a team?
The Rockit ofrece una oportunidad infinita para el juego libre creativo y la formación de equipos.	The Rockit provides endless opportunity for creative free-play and team-building.
Las acciones dirigidas a la formación de equipos proporcionan herramientas muy útiles para desarrollar estas habilidades.	Actions aimed at team building provide very useful tools for developing these skills.
Las actividades dirigidas a la formación de equipos son un componente importante cuando se trabaja con niños.	Activities aimed at team building are an important component when working with children.
Establecer sistemas para mantener este nivel de comunicación es una parte importante en la formación de equipos.	Establishing systems to maintain this level of communication is an important piece of team formation.
¿Qué es la formación de equipos?	What is team building?
Las evaluaciones servirán para mejorar el aprendizaje y la formación de equipos en los planos interno y externo.	Evaluations will aim to improve learning and team-building both internally and externally.
La formación con simulación es cada vez más popular para la formación de equipos en habilidades no técnicas.	Simulation training is becoming increasingly popular for training of non-technical team skills.
Edmondson describe las cualidades esenciales para la formación de equipos y brinda historias de éxito de la vida real.	Edmondson describes the qualities essential to teaming and provides real-world success stories.
Hiten se encarga de toda la administración, la formación de equipos de trabajo, y el desarrollo de nuevos productos.	Hiten handles all the management, team building, and product development.
Owen ha logrado resultados increíbles con un hincapié en la formación de equipos donde las personas sean la prioridad.	Ms. Owen achieved impressive results with a focus on building people-first teams.
Los siguientes lineamientos no pretenden ser una guía paso a paso para la formación de equipos.	The following are guidelines, and are not meant to be a step-by-step guide to team building.
Creemos en la formación de equipos de trabajo donde prime el consenso, respeto y la cooperación mutua.	We believe in forming work teams, where consensus and mutual cooperation are the main priorities.
La OMS también está apoyando las redes regionales sobre cuentas nacionales de salud y la formación de equipos nacionales.	WHO is also supporting regional networks on national health accounts and the formation of country teams.
El proceso de mejoramiento de la calidad se reforzará mediante la formación de equipos locales y las experiencias compartidas.	The quality control process will be improved by training local teams and sharing experiences.
El canotaje es una gran actividad para la formación de equipos y una agradable y relajante experiencia al aire libre.	Canoeing is a great team-building activity and an enjoyable and relaxing way to experience the outdoors.