fonología

phonology

Sra. Prosser: Pues, la articulación o la fonología.	Ms. Prosser: So articulation or phonology.
La clasificación genética del lenguaje está basada necesariamente de forma total sobre la fonología.	The genetic classification the language is based entirely on phonology.
¿Alguien sabe qué es la fonología?	And can anyone tell me what phonology is?
De leer las habilidades y la fonología a ecuaciones algebraicas, nosotros tenemos a tutores ansiosos de ayudar a su niño triunfa.	From reading skills and phonics to algebraic equations, we have tutors eager to help your child succeed.
Los estudiantes adquieren las habilidades de lectura basadas en una serie que enfatiza la fonética, la fonología, la comprensión, el vocabulario y la fluidez.	Students learn reading skills based on a continuum that emphasizes phonological awareness, phonics, comprehension, vocabulary and fluency.
El trabajo de Santos (1997) contiene un breve estudio de los aspectos de la fonología tapayuna en comparación con los de la lengua Suyá.	Santos (1997) contains a brief study of aspects of Tapayuna phonology, comparing them with the Suyá language.
Análisis basado en extenso trabajo de campo en Guinea Ecuatorial a partir del estudio de la fonología, la morfología y la sintaxis de la lengua.	Analysis based on extensive fieldwork in Equatorial Guinea based on the study of phonology, morphology, and syntax of the language.
De los principios del efecto de LA-VOIX-DE-SON-OREILLE, en sinergia con varias disciplinas como la audiología, la fonología, psicología, nace el método de LA-VOIX-DE-SON-OREILLE.	From the principles of the LA-VOIX-DE-SON-OREILLE effect, in synergy with several disciplines like the audiology, phonology, psychology, was born the LA-VOIX-DE-SON-OREILLE method.
De los principios del efecto de Tomatis, en sinergia con varias disciplinas como la audiología, la fonología, psicología, nace el método de Tomatis.	From the principles of the Tomatis effect, in synergy with several disciplines like the audiology, phonology, psychology, was born the Tomatis method.
En la fonología y en la gramática, los heterónimos son palabras que se deletrean igual, pero se pronuncian de manera diferente y su significado es distinto.	In phonology and grammar, heteronyms are words that are spelt the same, but have different meanings and are pronounced differently.
Versión para impresora Email Análisis basado en extenso trabajo de campo en Guinea Ecuatorial a partir del estudio de la fonología, la morfología y la sintaxis de la lengua.	Printer-friendly version Email Analysis based on extensive fieldwork in Equatorial Guinea based on the study of phonology, morphology, and syntax of the language.
El ASL es un lenguaje natural como se ha demostrado, a satisfacción de la comunidad lingüística por William C. Stokoe, y contiene la fonología, morfología, semántica, sintaxis y la pragmática idiomas como hablado.	ASL is a natural language as proved to the satisfaction of the linguistic community by William Stokoe, and contains phonology, morphology, semantics, syntax and pragmatics just like spoken languages.
El prefacio de Darmesteter tiene más de 200 páginas e incluye un análisis exhaustivo de la fonología y de la morfología del pastún, una descripción de la literatura y la historia de Afganistán, y una visión general de la literatura popular de los afganos.	Darmesteter's preface, which runs to more than 200 pages, includes a thorough analysis of Pushto phonology and morphology, a sketch of Afghan literature and history, and an overview of the popular literature of the Afghans.
Estás confundiendo la ortografía con la fonología. Una letra no es un sonido.	You're confusing orthography with phonology. A letter is not a sound.
Las diferencias más notables las encontramos en la fonología.	The differences are primarily in the phonology.
Estábamos llegando a la fonología que hace a la marca legible de la misma forma en muchos países.	Also phonology helped us since it makes the mark readable in the same way in many countries.
Si siempre has querido saber más sobre la fonología en inglés, desde el principio seguro que te encontrarás con algunos términos extraños.	If you ever want to know more about English phonology, right from the outset, you'll encounter some strange terms.
FSI Curso de francés - Libre Servicio Exterior Curso de francés, y el texto de audio - también Introducción a la fonología y la francesa Le Monde habla francesa.	FSI French Language course–Free Foreign Service French Language course, Audio and text–also Introduction to French Phonology and Le Monde Francophone.
Otro descubrimiento reciente concerniente a la fonología de la maya epigráfico fue hecho por Nikolai Grube (2004) y otras que probaron, que ambas el lenguaje jeroglífico y el sistema de escritura hicieron una distinción entre 'h' y 'j'.	Another recent discovery concerning the phonology of Epigraphic Mayan was made by Nikolai Grube (2004) and others who proved that both the hieroglyphic language and the writing system made a distinction between 'h' and 'j'.
Nuestros estudios de grupo a la fecha sugieren que a pesar de estas dificultades adicionales muy reales experimentadas por los niños con síndrome de Down comparados con niños con un desarrollo normal, si progresan lentamente para poder usar la fonología en la lectura y ortografía.	Our case studies to date suggest that despite these very real additional difficulties experienced by the child with Down syndrome compared to typically developing children, they do slowly progress to being able to use phonological recoding for reading and spelling.