fonda

En Valdivia, la fonda familiar y fiesta de las tradiciones, que en 2018 se realizó en el Castillo de Corral.	In Valdivia, the family inn and festival of traditions, which in 2018 was held at the Corral Castle.
En 1912, la fonda de la familia Maisonnave, ubicada en la céntrica calle Espoz y Mina y dedicada a prestar alojamiento y comidas a los viajeros desde 1883, se convirtió en hotel.	In 1912, the Maisonnave family inn, centrally located in the street of Espoz y Mina, and dedicated to providing food and accommodation to travellers since 1883, became a hotel.
La Fonda Chavarria se encuentra en Sant Joan Despí.	Fonda Chavarria is set in Sant Joan Despí.
La Fonda Marsal tiene un bar restaurante.	Fonda Marsal has a bar and restaurant.
En la Fonda Guevara se reúne otro grupo, para embarcarse en prohibidos juegos de naipes hasta bien entrada la noche.	Another group meets at the Fonda Guevara inn to embark on prohibited card games well into the night.
La Fonda Europa de Granollers es un establecimiento centenario de reconocido prestigio, tanto por su excelente cocina tradicional, como por su entrañable aportación al mundo del diseño y la vanguardia.	The Fonda Europa inn in Granollers is a century-old establishments of recognised prestige, both because of its excellent traditional cuisine and its contribution to the world of design and the avant-garde.
En ésta época del año la fonda siempre está vacía.	At this time of year my inn is always empty.
En Pichilemu, la fonda que se desarrollará en el Aeródromo local.	In Pichilemu, the venue to be held at the local Aerodrome.
Y vamos a abrir la fonda en la Habana.	And we'll open the restaurant in Havana.
Se despidió en la puerta de la fonda.	He said goodbye at the door of the restaurant.
No estabais en la fonda por casualidad.	You weren't in the inn by coincidence.
Además la fonda, la cuenta del médico... no podremos.	In addition, the hotel, the doctor's bills...we can't go.
Te voy a buscar a la fonda.	I'll pick you up at the inn.
En la capital, la más conocida es la fonda del Parque O'Higgins en Santiago.	In the capital, the best known is the O'Higgins Park in Santiago.
Pues, van a la fonda.	Well, they go to the diner.
No. Tenemos que colarlos en la fonda y registrar su habitación.	Do not, in some way, we need to examine the room .
No lo vamos a poner en la fonda.	Let at least him stay with you.
Labrador y posteriormente dedicado al sector de la construcción, regentó la fonda Casa Tarsicio hasta su jubilación.	Farmer and later dedicated to the construction industry, ran the inn until his retirement Tarsici House.
Espero no haber dicho nada contra la fonda "Axmacher", pero no es un lugar para Ud.	I don't mean to say anything against the "Axmacher", but that is no place for you to live.
Después de visitar el mercado local, debería dirigirse directamente hacia la fonda Hostal Suizandina, cerca de Malalcahuello.	After visiting the local market you may want to drive directly to the Hostal Suizandina, located close to Malalcahuello.