floresta

Árbol de gran porte oriunda de la floresta angoleña de Mayombe.	It is a large tree from the Angolan forest of Mayombe.
Fue en el año 1989; Swami había ido a una floresta muy próxima a Mysore la floresta de Bandipur.	It was in the year 1989; Swami had been to a forest very close to Mysore—the Bandipur forest.
Existen hoy en día pocos lugares donde la naturaleza permanezca intocada como esa región donde el altiplano bordea la floresta amazónica.	There are nowadays few places left untouched by civilization as the thresholds of the Amazon forest.
Un estrecho camino hecho de tablas conduce desde el lecho del río a la floresta Sungai Putri, en la isla de Kalimantan, en Indonesia.	A narrow trail of planks leads from the riverbank into the Sungai Putri forest on Kalimantan island in Indonesia.
En el año 1226, en la floresta de Gubbio, Europa Medieval, un bandido fue considerado como un monstruo aterrador.	In the year 1226, in the Gubbio Forest, in medieval Europe, a bandit had turned himself into a kind of terrifying monster.
Sin embargo, el paisaje estupendo y una densa vegetación con especies endémicas de la floresta Laurisilva de Madeira, recompensan el esfuerzo que se requiere.	However, the stupendous scenery and dense vegetation with endemic species of the Madeira Laurel forest far outweigh the effort required.
El vídeo también mostró atrocidades cometidas contra judíos que recibían palas y eran obligados a cavar en medio de la floresta, sus propias tumbas.	The video showed too atrocities committed against Jews, that were to receive shovels and were required to dig in the middle of forest, their own graves.
Así como un seminario de redes regional para representantes de sindicatos de los sectores de la madera y la silvicultura sobre certificación de sustentable de la floresta.	As well as a regional networking seminar for union representatives in the wood and forestry sector on certification of sustainable forestry.
Hay que asumir la florestanía, es decir, cómo ser ciudadanos de la floresta preservada y apoyar a los movimientos populares y partidos políticos ligados a la transformación social.	Forestania must be assumed, this is, how to be citizens of the preserved forests, and support popular movements and political parties linked to social transformation.
Rodrigo Petrella comenzó este trabajo por curiosidad hace más de diez años en la floresta amazónica, después se quedó entusiasmado con las culturas que había conocido.	Rodrigo Petrella egan his work out of curiosity more than ten years ago in the Amazon rainforest, and carried it on following his growing excitement about the indigenous culture.
El cordón umbilical desaparece, y la floresta tiene un nuevo árbol.	The umbilical cord disappears, and the forest has a new tree.
Fueron exiliados para vivir para siempre en la floresta.	They were forever exiled to live in the forest.
Reunidos en el medio de la floresta, los animales estaban en silencio.	Gathered in the middle of the forest, the animals were silent.
No hay un animal en la floresta que no pueda ser atrapado.	There isn't an animal in the wilderness that can't be caught.
Tu estás acá en la floresta con nosotros.	You are here in the forest with us now.
Están haciendo este Yagna aquí en la floresta.	You are doing this yagna here in this forest.
Vivimos en sociedad, no es la floresta.	We live in society, not in the forest.
Skyrail Rainforest Cableway Teleférico por la floresta es una experiencia única.	Skyrail Rainforest Cableway The Skyrail over the rainforest is an unique experience.
Wanadi entonces lo tiró en la floresta.	Wanadi then threw it into the forest.
En la floresta de Maiombe, en Cabinda, habitan gorilas, chimpancés y papagayos.	In the Maiombe forest, in Cabinda, there are gorillas, chimpanzees and parrots.