la flora silvestre

flora silvestre

Importancia cultural de la flora silvestre del distrito de Pamparomás, Ancash, Perú.	Cultural importance of the wild flora of the district of Pamparomás, Ancash, Perú.
Aquí encontramos la mayoría de la flora silvestre de las Islas Baleares.	Here we can find the majority of the wild flora of the Balearic Islands.
Los estudiantes recibieron información sobre la importancia de la preservación de la fauna y la flora silvestre.	The students received information about the importance of wildlife preservation.
Sus semillas se pueden recoger por su cuenta o comprar a los productores especializados de la flora silvestre.	Its seeds can be collected on their own or buy from specialist growers of wild flora.
Un enfoque equilibrado y armonioso del desarrollo beneficiará no solo la fauna y la flora silvestre sino también la población.	A balanced and harmonious approach to development will benefit not only wild fauna and flora but people as well.
Para los más enérgicos, aventúrese en pintorescos paseos de montaña entre la flora silvestre a través de las gamas de muizenberg y silvermine.	For the more energetic, venture on picturesque mountain walks amongst the wild flora through the Muizenberg and Silvermine ranges.
Se trata de medidas adoptadas para proteger la salud de los peces y la fauna silvestre, así como de los bosques y la flora silvestre.	These include measures taken to protect the health of fish and wild fauna, as well as of forests and wild flora.
Los objetivos desarrollados estuvieron referidos en rescatar el conocimiento ancestral asociado a la flora silvestre y determinar las especies de mayor importancia cultural.	The objectives of the study were centered upon the task of recovering ancestral knowledge associated with wild flora and identifying those species of greatest cultural importance.
Según Kuwait, los lagos de petróleo presentan un riesgo permanente para la salud pública, los recursos de aguas subterráneas y la flora silvestre y fauna salvaje de Kuwait.	According to Kuwait, the oil lakes present a continuing risk to Kuwait's public health, groundwater resources, vegetation, and wildlife.
Los larvicidas se hacen a partir de bacterias que son específicos para exterminar las larvas de mosquitos y por lo mismo, no dañarán a otros animales, ni a la flora silvestre.	Larvicides are made from bacteria that are specific to mosquito larvae and will not harm other wildlife.
Su gastronomía se compone de la flora silvestre que nacen en el lugar tales como rosa mosqueta, tomillo, jarilla y menta, presentes en casi todos los platos.	Its cuisine is composed of wild flora that are born in the place such as rosehip, thyme, and mint or jarilla present in almost all dishes.
El pequeño centro para visitantes, ubicado en una histórica cabaña, tiene exhibiciones que se centran en la geología, la flora silvestre y la vida salvaje de la región.	The meadow's small visitor center, housed in a historic cabin, features exhibits that focus on the area's geology, wildflowers, and wildlife.
El pequeño centro para visitantes, ubicado en una histórica cabaña, tiene exhibiciones que se centran en la geología, la flora silvestre y la vida salvaje de la región.	The meadow's small visitor centre, housed in a historic cabin, features exhibits that focus on the area's geology, wild flowers and wildlife.
El perifollo bulboso no muestra ningún signo de domesticación, y no parece haber tenido problemas para sobrevivir entre la flora silvestre a través de los siglos.	The bulbous chervil does not show any signs of domestication, and it does not seem to have had any problems surviving among the wild flora through the centuries.
El segundo riesgo está relacionado con el medio ambiente y se trata del riesgo de difusión de genes indeseables entre la flora silvestre y en la rizosfera.	The second risk concerns the environment: this is the risk that undesirable genes will be spread to the wild flora and to the rhizosphere.
DHKD también ha venido trabajando desde 2007 como consultora de las autoridades gubernamentales, especialmente en lo relativo a la conservación de la flora silvestre en las provincias que atraviesa el oleoducto Baku-Tiiblisi-Ceyhan.	DHKD also worked as consultant for governmental authorities and especially for conservation on wildflowers in provinces along the Baku-Tiiblisi-Ceyhan pipeline since 2007.
Quedan incluidas las medidas sanitarias y fitosanitarias adoptadas para proteger la salud de los peces y la fauna silvestre, así como para preservar los bosques y la flora silvestre.	These include sanitary and phytosanitary measures taken to protect the health of fish and wild fauna, as well as of forests and wild flora.
El pequeño centro para visitantes de la pradera, ubicado en una histórica cabaña, tiene exhibiciones que se centran en la geología, la flora silvestre y la vida salvaje de la región.	The meadow's small visitor center, housed in a historic cabin, features exhibits that focus on the area's geology, wildflowers, and wildlife.
El diseño del High Line está inspirado por la flora silvestre que creció naturalmente en el parque cuando los trenes dejaron de recorrer la vía en 1980.	The High Line's design is inspired by the wild, self-seeded landscape that grew up naturally on the High Line when the trains stopped running in 1980.
Los visitantes podrán disfrutar de tranquilos paseos por los pinares que recorren las playas o hacer senderismo en el monte Otonashi para contemplar la flora silvestre y los cerezos en la época de florecimiento.	Visitors can take a leisurely walk along the pine tree lined beach or hike around mount Otonashi to see the wildflowers and cherry blossoms when the season permits.