flebotomía

Dictionary
Examples

Luego de esto, pasaron a la flebotomía, donde se les extrajo 450 c.c.	After this, they went to phlebotomy, where 450 c.c.
¿Qué es un técnico de la flebotomía?	What is a Phlebotomy Technician?
Si el anticoagulante-conservador es ACD, la separación y congelamiento deben ocurrir dentro de las 6 horas de la flebotomía.	If the anticoagulant- preservative is ACD, separation and freezing must occur within 6 hours of phlebotomy.
Los tratamientos incluyen la flebotomía terapéutica, la terapia de quelación del hierro, cambios en la dieta y otros tratamientos.	Treatments include therapeutic phlebotomy, iron chelation therapy, dietary changes, and other treatments.
La hemocromatosis se trata por medio de la flebotomía, lo cual consiste en el drenaje regular de la sangre.	The way to treat hemochromatosis is through phlebotomy, which is essentially blood letting.
Al principio, podría ser necesaria la flebotomía de 1 a 3 veces por semana hasta que los niveles de hierro regresen a la normalidad.	At first, phlebotomy may be necessary 1-2 times per week until iron levels return to normal.
Algunas veces la flebotomía se utiliza como tratamiento; se extrae sangre del cuerpo para extraer el exceso de glóbulos rojos de la sangre.	Sometimes phlebotomy is used as a treatment and blood is taken from the body to remove extra red blood cells.
Recuerde que las restricciones alimenticias no curan la hemocromatosis; la flebotomía sigue siendo necesaria para retirar el exceso de hierro que ya se ha acumulado.	Remember that dietary restrictions do not cure hemochromatosis. Phlebotomy is still necessary to remove the excess iron that has already built up.
Este mito temprano de la creación se cree que es uno de los sellos distintivos de la fijación azteca por el sacrificio y la flebotomía ceremonial.	This early creation myth is believed to be one of the hallmarks of the Aztec fixation with sacrifice and the act of ceremonial bloodletting.
Los buenos resultados de las AVP en diabéticos, que en el pasado correspondían al 64%12, con la flebotomía según necesidad y una destrucción más eficaz de las válvulas, es actualmente del 79%.	The successful results of the AFV in diabetic patients, which in the past accounted for 64%,12 with phlebotomy as needed and a more effective destruction of the valves, is currently 79%.
En un análisis conjunto de 16 ensayos diferentes, el tratamiento con interferón-a dio permitió evitar la flebotomía en 50 % de los pacientes; 80 % de los pacientes presentaron una reducción marcada de la esplenomegalia.	In a pooled analysis of 16 different trials, interferon-alpha therapy resulted in avoidance of phlebotomy in 50% of patients, with 80% of patients experiencing marked reduction of splenomegaly.
La flebotomía se usa de esta manera para tratar algunas neoplasias mieloproliferativas crónicas.	Phlebotomy is used in this way to treat some chronic myeloproliferative neoplasms.
La flebotomía se usa de esta forma para tratar trastornos mieloproliferativos crónicos.	Phlebotomy is used in this way to treat some chronic myeloproliferative neoplasms.
La flebotomía es un procedimiento para el que se toma sangre de una vena.	Phlebotomy is a procedure in which blood is taken from a vein.
Su contrapartida moderna es la FLEBOTOMÍA.	Its modern counterpart is PHLEBOTOMY.
La flebotomía es un procedimiento para el que se extrae sangre de una vena.	Phlebotomy is a procedure in which blood is taken from a vein.
La flebotomía se usa algunas veces como tratamiento: se extrae sangre del cuerpo para retirar el excedente de glóbulos rojos.	Sometimes phlebotomy is used as a treatment and blood is taken from the body to remove extra red blood cells.
La flebotomía es una técnica que requiere que a una persona se le retire sangre periódicamente de una vena para reducir la proporción total de glóbulos rojos en el cuerpo.	Phlebotomy is a technique that requires a person to periodically have blood removed from a vein to decrease the overall total proportion of red blood cells in the body.
El tratamiento consiste en una dieta baja en hierro, ningún suplemento de este elemento y la flebotomía (extracción de sangre) realizada en forma regular.	Treatment consists of a low-iron diet, no iron supplements, and phlebotomy (blood removal) on a regular basis.
La principal forma de tratamiento para la HH es la flebotomía terapéutica, la cual involucra extraer una cierta cantidad de sangre para retirar el exceso de hierro del cuerpo.	The main form of treatment for hemochromatosis is therapeutic phlebotomy, which involves having a certain amount of blood drawn to remove the excess iron from the body.