fiscalidad

Popularity

500+ learners.

Dictionary
Examples

En efecto, esto es un paso hacia la fiscalidad verde.	In effect, this is a shift towards green taxation.
Cooperación administrativa en el ámbito de la fiscalidad (	Administrative cooperation in the field of taxation (
Posible modificación de la fiscalidad del vino en la UE.	Possible modification of wine taxation in the EU.
El primer punto es la cuestión de la fiscalidad.	The first point is the issue of taxation.
Asesoramiento en la fiscalidad nacional que afecte las nuevas inversiones exteriores.	Advice on national taxation that affects new foreign investment.
Una cuestión básica como la fiscalidad es imposible en Guinea.	A basic matter, such as taxation, is impossible in Equatorial Guinea.
Otro aspecto que apoyamos es la fiscalidad nacional.	Another aspect which we support is national taxation.
Estas medidas podrían incluir la fiscalidad, acuerdos con el sector industrial y normativa.	Such measures could include taxation, agreements with industry and regulation.
No obstante, la fiscalidad es una cuestión de interés exclusivamente nacional.	However, taxation is solely a national interest issue.
Asunto: Competencia y transparencia de la fiscalidad de las rentas	Subject: Competition and transparency of income taxation
Todas las instituciones y sectores del país deberían contribuir a la fiscalidad.	The various institutions and sectors of the country should contribute to taxation.
Al final, la economía y la fiscalidad se hicieron más onerosas.	In the end the economy faltered and taxation became more onerous.
Asimismo, la fiscalidad debe también convertirse en un ámbito de trabajo prioritario.	Taxation must also become a priority area for work.
Y así podría continuar con el expediente de la fiscalidad.	And I could continue in this way on the question of taxation.
Conocer los principios informantes y el marco normativo habitual de la fiscalidad internacional.	Understand the basic principles and usual regulatory framework of international taxation.
Lo mismo ocurre con la cuestión de la fiscalidad, que ha mencionado usted.	The same applies to the matter of taxation, which you mentioned.
Este informe se ocupa de la fiscalidad y el desarrollo en los países en desarrollo.	This report deals with taxation and development in developing countries.
Menciona la fiscalidad, no los tipos de interés.	It mentions taxation, not interest rates.
Por último, una palabra sobre la fiscalidad.	Finally, a word on taxation.
Participación en organizaciones internacionales en el ámbito de las aduanas y la fiscalidad	Membership of international organisations in the field of customs and tax