la firma
-the signature
See the entry for firma.

firma

El dispositivo necesita más datos para comprobar la firma digital.
Your device requires more data to verify the digital signature.
El smartphone necesita más datos para comprobar la firma digital.
Your smartphone requires more data to verify the digital signature.
Las Partes también reconocen la validez de la firma electrónica.
The Parties also recognise the validity of the electronic signature.
También debe eliminar la firma digital para evitar errores.
You must also delete the digital signature to prevent errors.
Nuevos modelos con una máxima representación de la firma de moda.
New models with a maximum representation of the fashion firm.
Ahora la firma especificada se está abriendo en Microsoft Word.
Now the specified signature is opening in Microsoft Word.
Separada: la firma XML se crea en un archivo separado.
Detached: The XML signature is created as a separate file.
Es un excelente producto de la firma italiana Wave.
It is an excellent product of the Italian firm Wave.
Por lo tanto, ¿cómo podría establecer la firma predeterminada en Outlook?
Thus, how could you set the default signature in Outlook?
Obtiene información sobre la firma Authenticode en un archivo.
Gets information about the Authenticode signature in a file.
Jephraim P. Gundzik preside la firma de consultoría Condor Advisers, Inc.
Jephraim P. Gundzik presides over the consultancy firm Condor Advisers, Inc.
Porque esta foto pone a toda la firma en peligro.
Because this photo puts the entire firm in jeopardy.
En la firma institucionalizada hay una democratización del poder.
At an institutionalized firm, there is a democratization of power.
¿Qué sería de la firma Obsessive sin sus populares encajes floreales?
What would the Obsessive signature without their popular floral lace?
Quizá Walter estaba equivocado sobre la firma radioactiva. Sí.
Maybe Walter was wrong about the radioactive signature. Yeah.
El representante se refirió a la firma de abogados, Murnane Brandt.
The representative was referred to the law firm, Murnane Brandt.
Si haces esto, pondrás a toda la firma en peligro.
You do this, you put the whole firm in jeopardy.
Uno debe reconstruir la firma en una serie de procesos.
One should rebuild the firm into a series of processes.
Acabados de excelente calidad, con la firma del Arquitecto Barbosa.
Finishes of excellent quality, with the signature of Architect Barbosa.
Esta elegante capa es la firma Syandana de Banshee Prime.
This graceful cape is the signature Syandana of Banshee Prime.
Word of the Day
to drizzle