la financiación

financiación

Obama ha dicho que mantendrá la financiación a PBS y NPR.	Obama has said he will maintain funding to PBS and NPR.
Y aquí tenemos que examinar la cuestión de la financiación.	And here we have to look at the question of funding.
Encontrar la financiación necesaria para este proyecto es fundamental.	Finding the necessary financing for this project is important.
Pero la financiación no es la única cuestión en juego.	But funding is not the only issue at stake.
Y, como en todas las áreas, la financiación es crítica.	And, as in all areas, funding is critical.
Además, varios países tienen acceso a la financiación para preparar proyectos.	In addition, several countries are accessing funding for project preparation.
Era cada vez más difícil encontrar la financiación para estudiar comercio.	It was increasingly difficult to find funding to study trade.
La organización ha recibido la financiación de otras fuentes para este proyecto.	The organization has received funding from other sources for this project.
El Ministerio de Educación, Cultura y Ciencia se encarga de la financiación.	The Ministry of Education, Culture and Science is responsible for funding.
Las consultas y la financiación son esenciales en este sentido.	Consultation and funding are essential in this regard.
No hay ningún texto que prohíbe la financiación de terceros en Indonesia.	There is no text that prohibits third-party funding in Indonesia.
Diversifique la financiación para el resto de sus operaciones.	Diversify funding for the rest of your operations.
El Consejo de Seguridad recomendaba la financiación mediante contribuciones voluntarias.	The Security Council recommended funding by voluntary contributions.
El otro problema que quisiera recalcar es la financiación.	The other problem I would like to highlight is funding.
El Departamento proporciona apoyo mediante la financiación, consulta, desarrollo profesional y materiales.	The Department provides support through funding, consultation, professional development and materials.
Examina las solicitudes y decide la aprobación de la financiación.	It scrutinizes the applications and decides on the approval of funding.
Los horarios incompletos no pueden ser considerados para la financiación.	Incomplete schedules may not be considered for funding.
Estamos muy agradecidos con MM por la financiación de esta última visita.	We are grateful to MM for funding this last visit.
Esto sería de gran ayuda para la financiación de su desarrollo.	This would be of great assistance in financing their development.
Esta suma incluye la financiación para recursos complementarios al sistema multilateral.	This amount includes non-core funding to the multilateral system.