finalista

finalist

Un scanner Artec MHT fue utilizado para capturar a la finalista en 3D.	An Artec MHT scanner was used to capture the finalists in 3D.
Así que, ¿crees que Kaitlin olió que ella iba a ser la finalista?	So, do you think Kaitlin got wind that she was going to be runner up?
Así que, ¿crees que Kaitlin olió que ella iba a ser la finalista?	So, do you think Kaitlin got wind that she was going to be runner up?
Tú eres la finalista.	You're the first runner-up.
Sus días están contados. Y te apuesto un millón que ella no será la finalista.	Her days are numbered and I have a mill that says she won't be the final one.
El plato fuerte será Vicci Martinez, la finalista del show de televisión The Voice.	The big buzz is directed at Vicci Martinez, the high-energy finalist on the TV show The Voice.
En esa ronda todos deletrearon su palabra de manera equivocada y Cindy fue la finalista y debió deletrear correctamente su palabra y una palabra adicional.	In that round everyone spelled their word wrong, so Cindy was the finalist and she needed to correctly spell her word plus an additional word.
Apariciones especiales de Sandra Cisneros, reconocida escritora deThe House on Mango Street(La casa en Mango Street) y su próximo libroA House of My Own(Una casa propia), y de la finalista deVa por Ti Virginia Stille.	Special guest appearances by Sandra Cisneros, the renowned author of The House on Mango Street and the upcoming A House of My Own, and Va por Ti finalist Virginia Stille.
En la categoría de 9-11 años, la alumna del centro escolar de la Sagrada Familia, de Córdoba, ha sido la ganadora del primer premio de dibujo, y Sara Martínez, del colegio Salvador Allende de Málaga, la finalista.	In the category 9-11 years, the first prize went to the pupil from the school Centro Escolar de la Sagrada Familia, Cordoba, meanwhile Sara Martínez, from the school Colegio Salvador Allende, Malaga, placed second.
La alumna del colegio Santa Micaela de Granada, Sandra Gómez Galindo, ha sido la ganadora del primer premio de dibujo en la categoría de 4 a 6 años; mientras que Carmen Cruz Anaya, del mismo centro escolar, ha sido la finalista.	The award for the best drawing in the category 4-6 years went to Sandra Gómez Galindo, pupil from the school Colegio Santa Micaela, Granada; meanwhile, Carmen Cruz Anaya, from the same school, placed second.