finalidad

Comprendieron que la finalidad era solamente ayudar a los niños.	They understood that her only purpose was to help the children.
Gabriel subraya la finalidad social que tiene su proyecto de fundación.	Gabriel emphasizes the social purpose of his foundation project.
Debes poner la finalidad concreta de la, por ejemplo: un beso.	You have to set a specific goal, for example: kiss.
¿Cómo debemos ser conscientes de la finalidad última?	How conscious must we be of the ultimate purpose?
Esta es la finalidad principal de esta resolución.	This is the primary aim of this resolution.
¿Cuál es la finalidad principal de los Comentarios actualizados?	What's the main aim of the updated Commentaries?
¿Cuál es la finalidad principal del acompañamiento?	What is the main aim of accompaniment?
Para la finalidad (ii) el consentimiento otorgado por el usuario.	For the purpose (ii) the consent given by the user.
El tratado es positivo en la finalidad, contenido y forma.	The treatise is positive in purpose, contents and form.
La industria tenía que reconocer la finalidad de esta reforma.	Industry had to recognise the purpose of this reform.
Siendo el último numeral, 9 es el número de la finalidad.	Being the last numeral, 9 is the number of finality.
Tienen la finalidad de aumentar la energía en el organismo.	They have the purpose of increasing the energy in the organism.
Las ponencias muy buenas, orientadas a la finalidad del curso.	Very good lectures, aimed at the purpose of the course.
En algunos casos, se expresa la finalidad de los apartados.	In some cases, the purpose of subparagraphs is stated.
¿Cuál es la finalidad de la encarnación de los Espíritus?	What is the purpose of the incarnation of Spirits?
Y la finalidad de los estados es preservar a sí mismos.	And the purpose of the states is to protect themselves.
Los productores están clasificados según la finalidad de la producción:	Producers are classified according to the purpose of production:
Pero, si no hay nada, ¿cuál es la finalidad de todo?	But, if there's nothing, what's the point of it all?
¿Cuáles son los antecedentes y la finalidad de la Regla49.6?	What is the background to and purpose of Rule 49.6?
¿Qué tipo de cookies utilizamos y cuál es la finalidad?	What type of cookies do we use and what is the purpose?