fijación

Existen requisitos especiales para la fijación de cabrestantes eléctricos portátiles.	There are special requirements for fastening of portable electric winches.
El reflejo desaparece cuando el niño establece la fijación visual.	The reflex disappears when the baby establishes his visual fixation.
No se olvide de los pasadores-clavos para la fijación y umbrales.	Do not forget about the dowel-nails for fastening and thresholds.
La taurina promueve la fijación de magnesio y tiene acción anti-oxidante.	Taurine promotes fixation of magnesium and has anti-oxidant action.
Para ser utilizado para la fijación bilateral de los muslos.	To be used for bilateral fixation of thighs.
Para la fijación final se agrega acrílico sobre las retenciones.	For the final fixation, acrylic is added onto the retentions.
Para la fijación de tornillos o clavos se utilizan.	For fastening of screws or nails are used.
IBM Mobile Foundation proporciona una API para habilitar la fijación de certificados.	IBM Mobile Foundation provides an API to enable certificate pinning.
Este producto es la base para la fijación de una pegatina.	This product is the basis for attaching a sticker.
Estantes: Los estantes están diseñados para la fijación de las carpetas suspendidas.	Shelves: the shelves are designed for fixation of suspended folders.
Útiles para la fijación en vertical de mástiles a estructuras diversas.	Useful for vertical fastening of masts to various structures.
Contenido: 1 adaptador para la fijación en la máquina.	Contents: 1 adapter for attachment to the machine.
Son ampliamente utilizados para la fijación de sus muebles.	They are widely used for fastening your furniture.
La deriva hacia la fijación es más rápida en la población pequeña.	Drift to fixation is more rapid in the smaller population.
El ajuste se puede realizar mediante la fijación o aflojando correas.	Adjustment can be realized via fastening or loosening straps.
Tornillería para la fijación del panel en acero inoxidable.	Screws for attaching the panel in stainless steel.
Además, los perfiles de montaje se pueden utilizar para la fijación.	Also, mounting profiles can be used for fastening.
Los árboles para la fijación de dunas deben cumplir dos requisitos principales.	Trees for dune fixation must meet two major requirements.
Y, Soy tweeteando sobre el sorteo y la fijación.	And, I'm tweeting about the giveaway and pinning.
Secure Hub para iOS y Android respalda la fijación de certificados SSL.	Secure Hub for iOS and Android supports SSL certificate pinning.