la fiebre aftosa

Translator
Examples

Programas nacionales de control de la fiebre aftosa fueron reconocidos por la OIE.	National control programmes for FMD control were approved by OIE.
El organismo causante de la fiebre aftosa es un aftovirus de la familia Picornaviridae.	The organism which causes FMD is an aphthovirus of the family Picornaviridae.
Debemos continuar luchando por la erradicación de la fiebre aftosa a escala internacional.	We must continue to pursue the eradication of FMD on an international level.
Puesta en práctica de una estrategia mundial de control de la fiebre aftosa.	Implementation of a global strategy for FMD control.
Nuestro planteamiento con respecto a la fiebre aftosa tendrá que adaptarse a ello.	Our approach to FMD has to adapt accordingly.
Señor Presidente, señor Comisario, Señorías, la crisis de la fiebre aftosa ha dejado profundas heridas.	Mr President, Commissioner, honourable Members, the FMD crisis has left deep scars.
¡La EEB no es como la fiebre aftosa!	BSE is not the same as foot-and-mouth disease.
Lo vimos en el caso de la fiebre aftosa y lo estamos presenciando ahora de nuevo.	We saw this in the case of FMD and we are witnessing it again now.
Al mismo tiempo constituye un estímulo para investigar el desarrollo de vacunas contra la fiebre aftosa.	At the same time it is an extra stimulus for research into the development of FMD vaccines.
La apoyamos en lo que dice sobre los controles de las importaciones y sobre la fiebre aftosa.	We support you in what you are saying about the import controls and about FMD.
El conocimiento actual que examinaremos más tarde, teoriza que la fiebre aftosa es de naturaleza viral.	The current wisdom which we shall be examining a little later, theorises that FMD is viral in nature.
En 1999 la fiebre aftosa siguió manifestándose de manera enzoótica en la mayoría de los países de Oriente Medio.	In 1999, FMD continued to circulate enzootically in the majority of the Middle East.
Por tanto, la participación de la Unión Europea en la vacunación contra la fiebre aftosa debería fijarse en 762487 EUR.	The EU contribution towards the vaccination against FMD should therefore be fixed at EUR 762487.
En 2000 la fiebre aftosa siguió manifestándose de manera enzoótica en la mayoría de los países de Oriente Medio.	In 2000, FMD continued to circulate enzootically in the greater part of the Middle East.
Tales medidas deben incluir la lucha contra la fiebre aftosa.	Those measures are to include the campaign against foot-and-mouth disease.
CS caza silvestre de especies sensibles a la fiebre aftosa»	WG wild game of species susceptible to foot-and-mouth disease’
Eso es lo que significa esta crisis de la fiebre aftosa.	That is what this crisis of foot-and-mouth disease signifies.
CS caza silvestre de especies sensibles a la fiebre aftosa».	WG wild game of species susceptible to foot-and-mouth disease’
«Laboratorios nacionales autorizados para manipular virus vivos de la fiebre aftosa	‘National laboratories authorised to handle live foot-and-mouth disease virus
Laboratorios nacionales autorizados a manipular virus vivos de la fiebre aftosa	National laboratories authorised to handle live foot-and-mouth disease virus