ficción

Mira, hay dos clases de historias. Hechos y la ficción.	Look, there are two kinds of stories: fact and fiction.
No ha ocurrido, y el gobernador ha recurrido a la ficción.	It hasn't happened, and the governor has resorted to fiction.
Bueno, en la ficción podría ser una de las dos cosas.	Well, in fiction, it would be one of two things.
Mi primera incursión en el mundo de la ficción.	My first foray into the world of fiction.
Desafortunadamente, demasiadas personas confunden la ficción con la vida real.	Unfortunately, too many people confuse fiction with real life.
Mis contactos están en el campo de la ficción.	My contacts are in the field of fiction.
Desafortunadamente estas palabras son hecho más que la ficción.	Unfortunately these words are fact more than fiction.
¿Puedes separar los hechos de la ficción en este tío?	Can you separate fact from fiction on this guy?
El resultado fue que el narrador desapareció de la ficción modernista.	The result was that the narrator disappeared from Modernist fiction.
¿Dónde está la línea entre la ficción y el engaño?	Where is the line between fiction and deception?
La verdad es mucho más extraña y más interesante que la ficción!]	The truth is much stranger and more interesting than fiction!]
Fue periodista hasta que dirigió su pluma hacia la ficción.	He was a journalist until he turned his pen to fiction.
La película mezcla un poco la realidad y la ficción.	The film mixes a bit of reality and fiction.
Esa es la diferencia entre la verdad y la ficción.	Well, this is the difference between truth and fiction.
Mientras tú trabajas en la ficción, él encuentra los hechos.	Where you deal in fiction, he finds the facts.
Su familia está en la realidad y él, en la ficción.	His family is in reality and he's in fiction.
Y de la ficción (nuestro teatro) pasó a la metáfora.	And from fiction (our dramatical theater) it became metaphor.
Teneis una verdadera afición por la ficción, ¿no es así?	Guys have a real penchant for fiction, don't you?
Estableció un juego entre la ficción y la realidad.	He established a play between fiction and reality.
En la ficción el arte de la persuasión aún resulta necesario.	In fiction the art of persuasion is still called for.