fibra sintética

Popularity

500+ learners.

Es la fibra sintética de uso más extendido, debido a su gran resistencia.	The most used synthetic fibre, owing to its resistance.
Saco de dormir: en Patagonia lo único que funciona sin preocupación es la fibra sintética.	Sleeping bag: in Patagonia the only thing that works without concern is synthetic fiber.
La presencia de la fibra sintética contribuye a preservar el efecto ligeramente irregular de la textura.	The presence of synthetic fiber helps to preserve the texture's slightly irregular effect.
Microfibra o microfibra es más fina de la fibra sintética de un denier o decitex / hilo.	Microfiber or microfibre is synthetic fiber finer than one denier or decitex/thread.
La presencia de la fibra sintética contribuye a preservar el efecto ligeramente irregular de la textura.	The presence of the synthetic fiber helps to preserve the texture's slightly irregular effect.
Por esta razón y ya que es necesario garantizar un elevado grado de filtración, la fibra sintética es necesaria.	Because of this, when it is absolutely necessary to grant a high filtration degree, synthetic media is preferable.
La materia prima -en este caso el polímero PAN- representa un 70% del valor de la fibra sintética vendida en el mercado.	The raw material (in this case PAN polymer) represents 70% of the value of the synthetic fiber sold in the market.
Una media mixta a menudo lleva después de algún tiempo al problema de que el cabello natural se desgasta más rápido que la fibra sintética.	A mixed tuft often leads to the problem that the natural hairs wear out more quickly than the synthetic ones.
Bomba resistente a la corrosión Conveniente para el petróleo, la industria química, la fibra sintética, el fertilizante, la central eléctrica, la metalurgia, el alimento y la medicina, el etc.	Corrosion resistant pump Suitable for Petroleum, chemical industry, synthetic fiber, fertilizer, power station, metallurgy, food and medicine, etc.
Un acabado anti-pelusa se consigue mediante tratamientos químicos que intentan suprimir la habilidad de las fibras para disminuir la resistencia mecánica de la fibra sintética.	A-p. f. is based on the use of chemical treatments which aim to suppress the ability of fibres to slacken and also to reduce the mechanical resistance of synthetic fibre.
Bomba resistente a la corrosión Conveniente para el petróleo, la industria química, la fibra sintética, el fertilizante, la central eléctrica, la metalurgia, el alimento y la medicina, el etc.	Chemical Centrifugal Pump Suitable for Petroleum, chemical industry, synthetic fiber, fertilizer, power station, metallurgy, food and medicine, etc.
La lana trabajado en el estilo noruego con la fibra sintética y le da un toque de estilo y elegancia a este suéter de invierno, ideal para cualquier tipo de actividad.	The wool worked in the Norwegian style with the synthetic fibre gives a touch of style and elegance to this sweater for winter, ideal for any type of activity.
Gran Transpirabilidad Los tejidos ligeros y transpirables llevan la humedad al exterior sin ser absorbidos por la prenda: la fibra sintética optimizada facilita una evaporación constante y un intercambio térmico más eficaz.	Lightweight, breathable fabrics bring the moisture outside without letting it be absorbed by the clothing: the synthetic fibre, optimised in this way, promotes constant evaporation and more effective heat exchange.
Es la fibra sintética más ligera, a pesar de que el polipropileno tiene poca resistencia a los rayos solares, aproximadamente unas 900 horas, este inconveniente se puede subsanar en parte mezclando a la materia prima aditivos estabilizadores.	The lightest synthetic fibre, although with poor resistance to sunlight (about 900 hours). This problem can be corrected in part by mixing some stabilising additive with the raw materials.
El aluminio y la madera de teca se combinan con la calidez de la fibra sintética en esta colección de mobiliario exterior, compuesta por silla, tumbona y sofá tapizados en tela y de respaldo alto, más mesas y mesitas en diferentes formas, materiales y tamaños.	Aluminium and teak wood are combined with the warmth of synthetic fibre in this outdoor furniture collection comprising a chair and sofa upholstered in fabric and featuring a high backrest, plus tables and coffee tables in different shapes, materials and sizes.
La fibra sintética de la mezcla es una innovadora fibra resistente a altas temperaturas que se ha producido de manera exclusiva.	The synthetic part of the fiber is an innovative high heat fiber which has been newly developed.
La fibra sintética utilizada- el Leisuretex – confiere a los muebles de la colección AIR: una comodidad máxima, gran facilidad de mantenimiento y un resultado estético muy elegante.	This synthetic fibre has got all it takes: maximum comfort, easy to maintain, a very nice and elegant feel.