fiambrera

La Fiambrera Hemos descubierto esta maravillosa tienda en Malasaña, paseando por la calle del Pez.	La Fiambrera We discovered this wonderful new shop in Malasaña wandering around the lively Pez street.
La Fiambrera es un grupo de arte de acción que comienza a desarrollar sus actividades artístico-políticas a mediados de los 90 en Valencia.	La Fiambrera is an active-art group which started its artistic political activity in the mid 90s in Valencia.
Y me he dejado la fiambrera en el museo.	And I left my lunch box back at the museum.
Incluye recetas y una guía para escoger la fiambrera.	Includes recipes, how to choose your bento box and more.
¿Qué hay en la fiambrera esta noche?	What's in the pail tonight?
Reconoce que la fiambrera es la forma más evolucionada de conservar la comida.	Acknowledge that lunchboxes are the most evolved form of food preservation.
¿Cómo has podido perder la fiambrera?	How could you miss the lunch box?
¿Qué llevas en la fiambrera, Mike?	Oh, what's in your lunchbox, Mike?
El resultado: la fiambrera es el factor forma.	Out comes this, a little lunch box—form factor.
¿Dónde está la fiambrera?	Where is the lunchbox?
En nuestro caso hemos hecho una transformación de la maleta en la fiambrera.	In our case, we made a transition from a suitcase to a lunch box.
Tartikoff guardó la fiambrera en su oficina durante el resto de su carrera en la NBC.	Tartikoff kept the lunch-box in his office for the rest of his NBC career.
No se suponía que tenías que entregar la fiambrera.	Weren't you supposed to deliver the lunchbox?
Viva la fiambrera y los cuencos reutilizables de siempre para guardar los restos en la nevera.	Long live the good old breadbin or reusable containers for keeping leftovers in the fridge.
A la próxima me aseguraré de que sea a ti a quien pegue con la fiambrera.	Next time I'll make sure you're the one he slams with a lunchbox.
Usando ingredientes comunes como estos para la fiambrera del almuerzo se estimula a los niños para que coman con ganas.	Using common ingredients such as these for the lunchbox motivates kids to eat with gusto.
Cada elemento de la maleta desaparecerá convertido en un sencillo rectángulo, que luego dará forma a la fiambrera.	Each element of the suitcase will disappear leaving a simple rectangular form, which will transform into a lunchbox.
Estas almendras saladas toman mis crawings después de los chips salados, y que también son buenos en ensaladas y en la fiambrera.	These salted almonds take my crawings after salted chips, and they are also good in salads and in lunchbox.
Después de eso asegúrate de colocar la transición del fondo justo en medio de las dos composiciones (el maletín y la fiambrera).	After that, make sure to place the background transition just in the middle of the two compositions (suitcase & Lunch box).
Guardar los elementos en un artboard. En este caso vamos a usar dos archivos de Illustrator, uno para el maletín y otro para la fiambrera.	Saving the artworks with one In this case, we are going to use two Illustrator files, one for the suitcase and one for the lunch box.