la fertilización in vitro

Translator
Examples

Vigente: ¿Qué es la fertilización in vitro?	Fertility Treatments Current: What is IVF?
El primer paso de la fertilización in vitro es tomar medicamentos para la fertilidad durante varios meses para ayudar a que tus ovarios produzcan varios óvulos maduros y preparados para la fecundación.	The first step in IVF is taking fertility medications for several months to help your ovaries produce several eggs that are mature and ready for fertilization.
Por tanto, están investigando los mecanismos epigenénicos que controlan la impronta y las consecuencias de las técnicas de reproducción asistida como la fertilización in vitro y la inyección intracitoplasmática de esperma sobre las improntas genómicas.	So they're looking at epigenetic mechanisms that control imprinting and the consequences of ART such as IVF and ICSI on genomic imprints.
Puedes obtener más información acerca de la cobertura de seguro médico de la fertilización in vitro y otros tratamientos de fertilidad en: The National Infertility Association (Asociación Nacional para los problemas de Infertilidad).	But many insurance plans don't offer any fertility treatment coverage at all. You can find more information about insurance coverage of IVF and other fertility treatments at The National Infertility Association.
Especialistas taiwaneses han encontrado una manera de aumentar la eficacia de la fertilización in vitro, que según ellos no solo brinda la oportunidad de quedar embarazada, sino también reduce costos de FIV al fin de cuentas.	Taiwanese specialists have found a way to increase the efficacy of IVF that, in their opinion, not only improves chances to achieve pregnancy faster, but also reduces the cost of an IVF in the end.
La fertilización in vitro es la forma más común de ART.	IVF is the most common form of ART.
La fertilización in vitro tiene varios pasos, y lleva varios meses completar todo el proceso.	IVF has many steps, and it takes several months to complete the whole process.
¿Cuáles son los riesgos asociados con la fertilización in vitro?	What are the risks associated with in vitro fertilization?
¿Qué está involucrado con la fertilización in vitro?	What is involved with in vitro fertilization?
¿Cuáles son los efectos secundarios de la fertilización in vitro?	What are the side effects of IVF?
El tratamiento más eficaz de la infertilidad es la fertilización in vitro (FIV).	The most efficient treatment of infertility is In vitro fertilization (IVF).
Una tecnología de reproducción asistida es la fertilización in vitro.	Assisted reproductive technologies are things like in vitro fertilization.
Les daré un ejemplo, y es de la fertilización in vitro.	So I'll just give you one example, and that is in vitro fertilization.
¿Que pasó con la fertilización in vitro?	What happened with the in vitro?
La inseminación artificial, la fertilización in vitro o cualquier otro tratamiento para producir un embarazo.	Artificial insemination, in-vitro fertilization or any other treatment to create a pregnancy.
¿Qué tan exitosa es la fertilización in vitro?	How successful is in vitro fertilization?
Con la fertilización in vitro muchas parejas escogen hacerse la prueba antes de la implantación.	With in vitro fertilization, many couples choose testing before implantation.
Generalmente es menos costosa que otros tratamientos de fertilidad, como la fertilización in vitro (FIV).	IUI is usually less expensive than other fertility treatments, like IVF.
Sabía que el siguiente paso era la fertilización in vitro (IVF, por sus siglas en inglés).	I knew the next step was in vitro fertilization (IVF).
Los padres que deciden sobre la fertilización in vitro, necesitan estar listos para embarazos múltiples.	Parents who decide on in vitro fertilization, you need to be ready for multiple pregnancies.