ferocidad

ferocity

No hay dudas sobre la ferocidad del opresor.	There is no doubt regarding the oppressor's ferociousness.
Pero en general, la ferocidad - la línea no más difundida de los turistas de Crimea.	But in general, bloodthirstiness - not most widespread line of the Crimean tourists.
Pero la ferocidad indiscriminada de la embestida de la coalición en Yemen no puede explicarse por estos supuestos motivos.	But the indiscriminate ferocity of the coalition's onslaught on Yemen cannot be explained by these supposed motives.
Erik destacó la ferocidad sin precedente de los ataques que los capitalistas belgas estaban lanzando contra los trabajadores.	Erik stressed the unprecedented ferocity of the attacks being made upon workers by the Belgian capitalists.
Ni los reporteros de los medios oficialistas han estado a salvo de la ferocidad de los uniformados.	Not even the reporters from the pro-government media have been safe in the face of the cops' ferocity.
Y la arquitectura de la boca perdió poco a poco la ferocidad carnívora y se preparó para el milagro del habla.	And the architecture of the mouth, little by little, lost its carnivorous ferocity and prepared for the miracle of speech.
No podemos exponer al Grupo a la ferocidad que reina entre los humanos.	We cannot expose this Group to the ferocity that reigns among humans.
Como dinosaurio, serás la definición de la astucia y la ferocidad.	As a Dinosaur, you'll be the epitome of cunning and ferocity.
Parece no haber límites a la ferocidad de las bestias.	There seems to be no stop to the ferocity of the brutes.
Los versos siguen describiendo la ferocidad del ejército Babilónico.	The verses go on to describe the fierceness of the Babylonian army.
Por lo visto, hubo una fase previa a la ferocidad.	Apparently, there was a pre-ferocious phase.
Son instruidos en la ferocidad necesaria para enfrentar a las fieras humanas.	All they are prepared with necessary to face the human beasts.
Como dinosaurio, serás la definición de la astucia y la ferocidad.	As a dinosaur, you'll be the epitome of majestic, cunning and ferocious.
¡Como si al limar los dientes al lobo le quitáramos la ferocidad!	As if polishing the teeth of the wolf would eliminate his ferocity!
Fue mucha la ferocidad con la que fueron tratadas miles de mujeres y niños.	Thousands of women and children were subjected to enormous ferocity.
Hay mundos donde el embrutecimiento y la ferocidad exceden todo lo que existe en la Tierra.	There are worlds where the coarsening and ferocity beyond anything that exists on Earth.
El morro con forma de tiburón es un guiño a la ferocidad de esta máquina.	The fron with a shark form is a wink to the ferocity of this machine.
Usualmente la ferocidad es por la ignorancia.	Ferocity usually comes from ignorance.
Esta es la causa más importante de la ferocidad que ha caracterizado los recientes conflictos ahí.	This is the most important factor in the fierceness that has characterized recent conflicts there.
¿Es fácil aportar partes pegadizas sin hacer decrecer la ferocidad general de la placa?	Is it easy to bring catchy parts without diminishing the whole ferocity on the album?