fenicio

Popularity

500+ learners.

En la mitología romana se le llamaba Hércules y en la fenicia Melkart.	In Roman mythology called Hercules and the Phoenician Melqart.
Estos vestigios testimonian una gran vinculación de sus pobladores con el mar y con civilizaciones orientales, principalmente la fenicia.	These vestiges testify its inhabitants had a strong link to the sea and eastern civilizations, especially the Phoenicians.
Para la concepción bíblica (como así también para la egipcia, la fenicia, y la sumeria) es característico un entendimiento completamente diferente del sacrificio.	For the biblical thinking (as well as for Egyptian, Phoenician, Sumerian) the sacrifice has a totally different meaning.
El Sr. AMIR dice que Túnez puede estar orgulloso de sus lazos con civilizaciones como la fenicia, que ejerció una profunda influencia en la región.	Mr. AMIR said that Tunisia could be proud of its link to such civilizations as the Phoenicians, who had had a profound influence on the region.
Los primeros asentamientos humanos en estas tierras se remontan hasta la Edad del Bronce, antes de que pasaran por aquí distintas civilizaciones (entre las que destacan la fenicia y la romana).	The first human settlements in these lands back to the Bronze Age, before they passed through here several civilizations (among which the Phoenician and Roman).
Demografía: En Siria se fusionaron varias civilizaciones antiguas hace miles de años: la asiria, la cananita, la aramea, la fenicia, la siríaca y la eblaíta, en la que se descubrió el primer alfabeto de la historia, el ugarítico.	Demography: Various ancient civilizations were fused in Syria thousands of years ago: Assyrian, Kanaanite, Aramaic, Phoenician, Syrianic and Ebla, the last of which gave the world its first alphabet in history, Ugharit.
Tanto de la Península Arábiga y Mesopotamia era el vínculo entre la Fenicia y la India.	Both of the Arabian Peninsula and Mesopotamia was the link between Phoenicia and India.
Se llega fácilmente a la playa La Fenicia dando un paseo a pie, con un panorama pintoresco y encantador.	Easily accessible with a walk, the beach La Fenicia offers a picturesque and charming panorama.
El Hotel Yacht Club se encuentra a 50 metros de la playa de La Fenicia, en la localidad pintoresca de Marciana Marina, y ofrece habitaciones con TV de pantalla plana.	Set 50 metres from La Fenicia beach in the picturesque village of Marciana Marina, Hotel Yacht Club offers rooms with flat-screen TV.
Ellos, pues, habiendo sido acompañados de la iglesia, pasaron por la Fenicia y Samaria, contando la conversión de los Gentiles; y daban gran gozo á todos los hermanos.	They, being sent on their way by the assembly, passed through both Phoenicia and Samaria, declaring the conversion of the Gentiles. They caused great joy to all the brothers.
Ellos, pues, habiendo sido acompañados de la iglesia, pasaron por la Fenicia y Samaria, contando la conversión de los Gentiles; y daban gran gozo á todos los hermanos.	They therefore, having been set on their way by the assembly, passed through Phoenicia and Samaria, relating the conversion of [those of] the nations. And they caused great joy to all the brethren.