la femme

Translator
Examples

Sin cortes comerciales ni intervalos, la película completa de Mathilde, la femme de Pierre posee una duración de 15 minutos de video HD.	Without commercial breaks, the full movie Mathilde, la femme de Pierre has a duration of 15 minutes.
Por invitación del Presidente, la Sra. Khayati (Association de défense de la femme sahraouie) toma asiento a la mesa de los peticionarios.	At the invitation of the Chairman, Ms. Khayati (Association de défense de la femme sahraouie) took a place at the petitioners' table.
Este botín resultó ser algo demasiado mortífero para poder manejarlo, y mucho más mortífero que la femme fatale que inspiraba el título de la historia.	This loot turned out to be too deadly to handle, and much deadlier than the femme fatale who inspired the story's title.
Un poco diferente de sus predecesores esta versión en pony impresa con picos de oro es para la femme a la mode en el ir.	A bit different from her predecessors this version in printed pony with gold spikes is for the femme a la mode on the go.
Es la femme fatale de los orishas y una vez salvo al mundo seduciendo a Ogún para que saliese de los bosques, utilizando todas sus artes femeninas para ello.	She is the femme fatale of the orishas and once saved the world by luring Ogún out of the forests using her feminine wiles.
La Association pour la formation et l'insertion sociale de l'adolescent et de la femme (AFISAF), del Camerún, documentó actos de discriminación sufridos por comunidades de pigmeos y bororos.	The Association pour la formation et l'insertion sociale de l'adolescent et de la femme (AFISAF), in Cameroon, documented discriminations suffered by the Pygmy and Bororos communities.
El Comité d'action pour les droits de la femme et de l'enfant es una organización no gubernamental fundada el 8 de marzo de 1990 y reconocida de interés público en abril de 1991.	CADEF is a non-governmental organization which was founded on 8 March 1990 and recognized as a public interest organization in April 1991.
Dicha afirmación coincide con la discusión de la femme cheval por parte de Lowery Stokes Sims en el catálogo de la exposición, en la que asevera que la femme cheval puede ser interpretada como una devota poseída de la Santería.	This concurs with Lowery Stokes Sims' discussion of Lam's femme cheval in the exhibition catalogue, where she states that the femme cheval can be viewed as a possessed devotee of Santería.
Colectividades locales de las áreas de intervención (Consejo regional, Consejo municipal y consejo rural); Universidades e Institutos – Ministerio competente (Ministère de la femme et de la solidarité nationale)	Local governments of the areas of action (Regional Council, Town Council and Rural Council); universities and institutes–Supervisory Ministry - Ministry of Women and National Solidarity (Ministère de la Femme et de la solidarité nationale)
Dicha afirmación coincide con la discusión de la femme cheval por parte de Lowery Stokes Sims en el catálogo de la exposición, en la que asevera que la femme cheval puede ser interpretada como una devota poseída de la Santería.	This concurs with Lowery Stokes Sims' discussion of Lam's femme cheval in the exhibition catalogue, where she states that the femme cheval can be viewed as a possessed devotee of Santerí a.
En 1998 ella estrelló como Julia en su primer película La Femme Nikita.	In 1998 she starred as Julia in her first movie La Femme Nikita.
No sé si estoy diciendo la derecha pero es Cherchez la Femme.	I don't know if I'm saying it right but it's Cherchez la Femme.
Bailó con Stephen Pelton Dance Theatre, PPARDance, Charles Moulton y La Femme Panache en San Francisco.	She went on to perform with Stephen Pelton Dance Theatre, PPARDance, Charles Moulton and La Femme Panache in San Francisco.
La Femme en myspace Amstel Surfilmfestibal. Festival de Cine de Surf, Música, Arte y Medio Ambiente.	Amstel Surfilm Festibal. Donostia - San Sebastián. Surf, Music, Art and Environment Film Festival.
Se dio a conocer por interpretar el papel principal de la serie de televisión canadiense La Femme Nikita.	She is best known as Nikita in the television series La Femme Nikita.
Sin cortes comerciales ni intervalos, la película completa de Nikita (La femme Nikita) posee una duración de 115 minutos de video HD.	Without commercial breaks, the full movie Nikita (La femme Nikita) has a duration of 115 minutes.
La cabeza Eleguá que también aparece en la Femme Cheval (1943) se convirtió en otro leitmotiv en la obra de Lam.	The Eleguá head also featured in Femme Cheval from 1943 becomes another leitmotif in Lam's work.
La Association Nour pour la Solidarité avec la Femme Rural (ANSFR) fue creada en 2003 como una organización nacional sin fines de lucro.	The Association Nour pour la Solidarité avec la Femme Rural (ANSFR) was created in 2003 as a national non-profit organization.
Elisabeth y siete músicos del más alto nivel presentarán La Femme c'est Moi durante su noche musical del 20 de noviembre.	Elisabeth Kulmán and seven top musicians will present her song recital La Femme c'est Moi on November 20.
Infusion La Femme Equilibre En la mitología hindú, las deidades femeninas se representan con muchos brazos para simbolizar la capacidad de hacer muchas cosas simultáneamente.	Infusion La Femme Equilibre In Hindu mythology, female deities are represented with many arms to symbolize the ability to do many things simultaneously.