federación

federation

Sin embargo, estamos aún lejos de la federación socialista.	However, we are still far from the socialist federation.
Según la federación de azúcar, hay 62 fábricas en el estado.	According to the sugar federation, there are 62 factories in the state.
Él tuvo una beca de la federación de deportes hace tiempo.	He got a scholarship from the sports federation a while ago.
En contraste, la federación italiana estaba a favor de la acción directa.	In contrast, the Italian federation was in favor of direct action.
Porque estos europeos concibieron la federación europea en las cárceles fascistas.	Because these Europeans conceived the European federation inside Fascist prisons.
Estados Unidos es la federación más antigua del mundo.	The United States is the world's oldest surviving federation.
De eso, la federación internacional, FIDE, se lleva el 20%.	From that 20% was taken by the international federation–FIDE.
¿Recibió consejos de la federación sindical (GFBTU)?	Did you receive advice from the trade union federation, GFBTU?
Era un compromiso obvio con la federación belga que se hizo más reformista.	It was an obvious compromise with the Belgian federation which became more reformist.
Croacia dejó la federación yugoslava y se convirtió en un estado independiente en 1991.	Croatia left the Yugoslav federation and became an independent state in 1991.
Pro Hélio es la federación francesa de empresas del sector del huecograbado.	Pro Hélio is the French sector federation for the gravure industry.
Nederlands Bonds van Corresponditeschakers - la federación de ajedrez de correspondencia holandesa.	Nederlands Bonds van Corresponditeschakers - the Dutch Correspondence Chess Federation.
Schweizer Fernschachvereinigung - la federación de ajedrez de correspondencia oficial en Suiza, afiliada a ICCF.	Schweizer Fernschachvereinigung - the official correspondence chess federation in Swiss, affiliated to ICCF.
Esto es lo que la federación mundial propuesta se supone que va a consegir.	This is what the proposed world federation is supposed to accomplish.
El éxito está garantizado y soportado en su totalidad por la federación galáctica.	Success is guaranteed and fully supported by the Galactic Federation.
¿Ha cambiado algo para la federación obrera?	Has anything changed for the labour federation?
Website en calidad del agua, por la federación nacional de la fauna.	Website on water quality, by the National Wildlife Federation.
¡Por la federación Socialista de Europa!	For the Socialist Federation of Europe!
Website en calidad del agua, por la federación nacional de la fauna. (E)	Website on water quality, by the National Wildlife Federation. (E)
Había también trofeos para los primeros 40 ganadores, un obsequio de la federación húngaro.	There were also trophies for the first 40 winners, a gift from the Hungarian federation.