la fecha de vigencia

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

¿Cuál es la fecha de vigencia de mi prerregistro?	What is the effective date of my preregistration?
La CR cambió la fecha de vigencia al 3 de octubre de 2018.	The CR changed the effective date to October 3, 2018.
El Aviso incluirá la fecha de vigencia.	The Notice will include the effective date.
Esto significa que la fecha de vigencia será a partir del 4 de marzo.	This means that the effective date will be March 4th.
El centro publicará una copia actualizada del aviso con la fecha de vigencia.	The facility will post a current copy of the notice with the effective date.
El centro publicará una copia actual de este aviso con la fecha de vigencia.	The facility will post a current copy of the notice with the effective date.
Cualquier cambio tendrá efecto desde la fecha de vigencia que figura en la Declaración modificada.	Any change will be effective on the effective date that appears on the modified Statement.
Por lo general, la fecha de vigencia de la cobertura depende de la fecha de inscripción.	In general, the start date for coverage depends on the date of enrollment.
Importante: ¡Active su tarjeta SOLO al comienzo de la fecha de vigencia de su plan!	Please note: Activate your card ONLY at the start of your plan's effective date!
Si lo hacemos, también actualizaremos la fecha de vigencia en la parte superior de esta página.	If we do so, we'll also update the effective date at the top of this page.
Para informarle de un cambio, actualizaremos la fecha de vigencia de esta Política de privacidad.	To alert you of a change, we will update the effective date of this Privacy Policy.
El aviso contendrá la fecha de vigencia en la primera página, en la esquina superior derecha.	The notice will contain the effective date on the first page, in the top right-hand corner.
La notificación contendrá en la primera página, cerca de la parte superior, la fecha de vigencia.	The Notice will contain on the first page, near the top, the effective date.
United Concordia no considerará pagar por servicios brindados antes de la fecha de vigencia de la póliza.	United Concordia will not consider payment for services provided prior to the effective date of the policy.
Después de que 1 año de la fecha de vigencia de revocación, el sujeto puede solicitar una licencia condicional.	After 1 year from the effective date of revocation, the subject may request a hardship license.
Los paquetes no se prorratearán si se cancelan en la fecha de vigencia efectiva, o después de esa fecha.	Packages will not be prorated if canceled on or after the chosen effective date.
En la primera página del aviso, en el costado superior derecho, aparecerá la fecha de vigencia.	The notice will contain on the first page, in the top right-hand corner, the effective date.
Si el control se obtuvo antes de la fecha de vigencia de la NIC 27 (2008), el inversor aplicará:	If control was obtained before the effective date of IAS 27 (2008), an investor shall apply either:
Haga a tiempo los pagos del empleador correspondientes a las primas, antes de la fecha de vigencia de la cobertura.	Make employer payments for premiums on schedule before the coverage effective date.
Debes consultar esta página para obtener la información más reciente y la fecha de vigencia de cualquier cambio.	You should refer back to this page for the latest information and the effective date of any changes.