fecha de comienzo

Dictionary
Examples

Ingrese la fecha de comienzo del original en FECHA 1.	Enter beginning date of the original in DATE 1.
Todos los pagos deben ser recibidos antes de la fecha de comienzo del curso.	All payments must be received before your course start date.
El propietario tiene hasta 4 años desde la fecha de comienzo para iniciar una demanda.	The owner has up to 4 years from that date to initiate a lawsuit.
No se ha consignado la fecha de comienzo o final de utilización de la hoja	Date of begin or end of use of the sheet missing
Fecha de comienzo: Defina la fecha de comienzo de la tarea.	Start Date: Define the task's start date.
Las reservas deben recibirse por lo menos 4 semanas antes de la fecha de comienzo del curso.	Bookings must be received at least 4 weeks before the course start date.
Después de la fecha de comienzo, el arrendatario valorará el pasivo por arrendamiento como sigue:	After the commencement date, a lessee shall measure the lease liability by:
El pago completo de las tasas se debe hacer antes de la fecha de comienzo del curso.	Full payment of fees is due before course commencement date.
Datos específicos sobre el horario, el salario, las prestaciones, la fecha de comienzo, etc.	Specifics of hours, salary, benefits, starting date, etc.
En la fecha de comienzo, el arrendatario valorará el activo por derecho de uso al coste.	At the commencement date, a lessee shall measure the right-of-use asset at cost.
Hitachi no indica la fecha de comienzo del suministro y la instalación a tenor de este contrato.	Hitachi does not state the date of commencement of supply and installation under this contract.
Elija la fecha de comienzo de su viaje y compruebe la disponibilidad de plazas.	Choose the starting date of the tour and book the tour online.
Por favor, anote en el envase del medicamento la fecha de comienzo de conservación a temperatura ambiente.	Please record the beginning of storage at room temperature on the product carton.
Si tiene preguntas sobre la fecha de comienzo, contacte la escuela o busque en el Internet.	If you have questions regarding the start date, contact your school or look it up online.
Los principiantes con algunos conocimientos pueden unirse al grupo una o dos semanas tras la fecha de comienzo.	Beginners with some knowledge can join the beginner course one or two weeks later.
En las clases privadas, usted mismo elige la fecha de comienzo, el ritmo de aprendizaje y los temas.	In private lessons, you choose the starting date, pace of learning and the themes yourself.
Antes de la fecha de comienzo vaya a: My Lonestar, entre e imprima su horario de clases.	Before the start date go to: My Lonestar, Log in and print off your class schedule.
El Tribunal recordará que de hecho la fecha de comienzo fue el 1 de septiembre.	The Tribunal will recall that in fact the start was actually postponed until 1st September.
Si la fecha de comienzo es un viernes, ajuste un jueves como fecha de finalización.	If the start date is on a Friday, set the end date to a Thursday.
El Tribunal recordará que de hecho la fecha de comienzo fue el 1 de septiembre. DR.	The Tribunal will recall that in fact the start was actually postponed until 1st September.