fariña

Popularity

500+ learners.

Dictionary
Examples

Añadir, poco a la vez, la farina.	Add, little at a time, flour.
El origen de la farina bóna es desconocido.	The origins of Farina bóna are unknown.
Está también en el bulgur, el cuscús, el faro y la farina.	It's also in bulgur, couscous, faro, and farina.
El comercio de la farina bóna se realiza hoy a través de diferentes canales.	The sale of Farina bóna is currently made through different distribution channels.
Incorporar la farina bóna y la harina blanca mezclando durante 5 minutos.	Add Farina bóna and all-purpose flour, and keep mixing up for 5 minutes.
Numerosos ancianos de Vergeletto recuerdan todavía la farina sec a producida por la señora Annunziata Terribilini (1883-1958).	Several elderly people of Vergeletto still lively remember the Farina sec'a produced by Ms. Annunziata Terribilini, nicknamed Nunzia (1883-1958).
Para la producción de la farina bóna se usaban diversas variedades de maíz, provenientes del plano (Locarnese y Tesino en general).	For the production of Farina bóna different sorts of corn were used, mainly cultivated outside the valley, in the flat areas (Locarno area or other Ticino regions).
La misma está financiada por las tasas sociales, del 5% de la venta de la farina bóna depositado de los productores, y además de fondos provenientes de entidades públicas y privadas (Proyecto Parque nacional del Locarnese, varias fundaciones y subsidio cantonales).	This association is financed by member fees, by the 5% from the sales of Farina bóna paid by the producers, and by public and private organizations (Locarno Area National Park Project, several foundations, Cantonal subsidies).
Por favor, mezcla un poco más de agua con la farina.	Mix in a little more water with the Cream of Wheat, please.
Los huéspedes de La Farina Apartments gozan de 1 plaza gratuita en el aparcamiento.	La Farina Apartments' guests benefit from 1 free parking space in the garage.
Más abajo está el Carrer de la Farina, que es propiamente una plazuela triangular ocupada por varios alfareros y hostales.	Farther down is Carrer de la Farina which is a triangular plaza occupied by various ceramicists and pensions.
Hay un servicio de lavandería disponible en la planta baja que funciona con monedas, y el restaurante del hotel junto a la recepción, Bistrot Ristorante La Farina, sirve cocina local.	A coin-operated laundry is available on the ground floor, next to reception and the on-site restaurant, Bistrot Ristorante La Farina, serves local cuisine.
Si decides alojarte en La Farina Apartments, disfrutarás de una fantástica ubicación en el centro de Florencia, a solo 15 minutos en coche de Ponte Vecchio y Eadio Artemio Franchi.	With a stay at La Farina Apartments, you'll be centrally located in Florence, within a 15-minute drive of Ponte Vecchio and Stadio Artemio Franchi.
Ubicación del establecimiento Si decides alojarte en La Farina Apartments, disfrutarás de una fantástica ubicación en el centro de Florencia, a solo 15 minutos en coche de Ponte Vecchio y Eadio Artemio Franchi.	Property Location With a stay at La Farina Apartments, you'll be centrally located in Florence, within a 15-minute drive of Ponte Vecchio and Stadio Artemio Franchi.
La Farina Apartments ofrece apartamentos modernos con TV LCD, conexión Wi-Fi y aparcamiento cubierto gratuitos y se encuentra a solo 1 km del centro de Florencia y a 5 minutos a pie de la estación Florence Campo di Marte.	Offering free garage parking and Wi-Fi, La Farina Apartments offers modern apartments with an LCD TV, just 1 km from central Florence. Florence Campo di Marte Station is a 5-minute walk away.
Ver disponibilidad Mapa Breve descripción La Farina Apartments ofrece apartamentos modernos con TV LCD, conexión Wi-Fi y aparcamiento cubierto gratuitos y se encuentra a solo 1 km del centro de Florencia y a 5 minutos a pie de la estación Florence Campo di Marte.	Check availability Map Quick description Offering free garage parking and Wi-Fi, La Farina Apartments offers modern apartments with an LCD TV, just 1 km from central Florence.
El rancho donde la yuca brava se procesa, es frecuentado diariamente por las familias que se alternan durante toda la semana la preparación del casabe y la fariña.	The shed where the manioc is processed is used on a daily basis by families taking turns throughout the week to prepare beiju and farinha [manioc flour].
Esta alternación de actividades relacionadas con la agricultura, la preparación de la fariña y las largas expediciones de caza y pesca, se resumen en una alta movilidad de los Zo'é en el área.	This alternation of activities oriented towards agriculture and flour-making with long-range expeditions translate into a great mobility in the area.
La mayor ayuda masculina es esperada cuando las familias deciden producir mayores cantidades de fariña como reserva, o como excedente para la venta, trabajo para el cual, los hombres contribuyen trayendo grandes cantidades de leña para tostar la fariña.	Greater male participation is expected when the family is involved in the production of a new stock of manioc flour or a surplus to sell, at which time the men contribute by bringing in greater quantities of firewood to toast the manioc flour.