familiaridad

El juego comienza con la familiaridad con un diario y mapa.
The game begins with familiarity with a journal and map.
En tus palabras, son la familiaridad y la extrañeza conjugadas.
In your words, they are familiarity and strangeness fused.
Tal vez la familiaridad había criado desprecio por su maestro.
Maybe familiarity had bred contempt for his master.
La mente se educa en la familiaridad con el pecado.
The mind is educated to familiarity with sin.
Para muchos, esta era es una en la cual la familiaridad comenzará.
To many, this era is one in which familiarity will commence.
Debido a la familiaridad, ellos se escandalizaron en Él.
Because of familiarity, they were offended in Him.
Especialidad es la familiaridad con Cincinnati Milacron equipo.
Specialty is familiarity with Cincinnati Milacron equipment.
La esencia de la auto-consistencia es la familiaridad: lo ya conocido.
The essence of self-consistency is familiarity: that which is already known.
Opioide de elección debido a la familiaridad, disponibilidad y costo.
First-choice opioid because of familiarity, availability, and cost.
La comodidad y la familiaridad de su clase.
The comfort and familiarity of her kind.
Tenemos fe en que el tiempo y la familiaridad cambiarán todo eso.
We're confident that time and familiarity will change all that.
Y además, los anuncios aumentan la familiaridad del público con nuestra fundación.
Furthermore, advertisements serve to enhance public familiarity with our foundation.
¿Cómo logras generar ese equilibrio entre la familiaridad y la extrañeza?
How do you manage to create that balance between familiarity and strangeness?
La creatividad y la familiaridad con los estilos de grabado son factores importantes.
Creativity and familiarity with engraving styles are important factors.
Como en cualquier relación, el tiempo propicia la familiaridad.
As in any relationship, time together fosters closeness.
Con los años, la familiaridad con el sistema multilateral de comercio ha aumentado.
Over the years, familiarity with the multilateral trading system has grown.
Pero, segundo, el texto tiene una advertencia contra la familiaridad para la gente nueva.
But, second, the text contains a warning against familiarity to new people.
Sin embargo, la familiaridad puede estar significativamente relacionada con las actitudes implícitas.
In this way, familiarity might be importantly related to implicit attitudes.
Con la familiaridad del usuario y tecnología avanzada, las conversiones móviles van en aumento.
With user familiarity and advanced technology, mobile conversions are on the rise.
En mi experiencia, la familiaridad engendra descontento.
In my experience, familiarity breeds contempt.
Word of the Day
to dive